цыган

俄語

詞源

最终源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉卜赛人”)。

發音

• IPA^(幫助)：[t͡sɨˈɡan]

• 音頻

  （文檔）

名詞

цыга́н (cygán) m 有生 (屬格 цыга́на, 主格複數 цыга́не, 屬格複數 цыга́н, 陰性 цыга́нка)

1. 茨冈人，罗姆人，吉卜赛人

   近義詞： ро́ма (róma)、ромал (romal)、рома́лэ (romálɛ)

用法說明

• 通常不被认为具有攻击性，但替代形式：ром (rom)、рома́ (romá)、ро́ма (róma) 并不常见或被广泛接受，甚至在讲俄语的罗姆人中也是如此。

變格

цыга́н的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	цыга́н cygán	цыга́не△ cygáne△
属格	цыга́на cygána	цыга́н△ cygán△
与格	цыга́ну cygánu	цыга́нам△ cygánam△
宾格	цыга́на cygána	цыга́н△ cygán△
工具格	цыга́ном cygánom	цыга́нами△ cygánami△
前置格	цыга́не cygáne	цыга́нах△ cygánax△

^△ 不規則。

衍生詞彙

• цыганство (cyganstvo)
• цыганёнок m (cyganjónok)
• цыганчик m (cygančik)
• цыганочка f (cyganočka)

相關詞彙

• цыга́нка (cygánka)、цыганёнок (cyganjónok)、цыганолог (cyganolog)、цыганология (cyganologija)、цыганистость (cyganistostʹ)、цыгановатость (cyganovatostʹ)、цыганщина (cyganščina)
• цыга́нский (cygánskij)、цыганистый (cyganistyj)、цыгановатый (cyganovatyj)
• выцыганивать (vycyganivatʹ)、выцыганить (vycyganitʹ)、цыганить (cyganitʹ)、цыганствовать (cyganstvovatʹ)
• по-цыгански (po-cyganski)、цыгански (cyganski)

派生語彙

• → 亞美尼亞語：ցիգան (cʿigan)
• → 阿塞拜疆語：sıqan
• → 巴什基爾語：сиған (siğan)
• → 雅庫特語：сыгаан (sıgaan)