цифровой
俄語
[编辑]詞源
[编辑]源自 ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)。
最早用於統計方面，如1896年出版的“Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь”（《（用于研究西伯利亚移民的数字材料）》）。
跟電子，尤其是電腦有關的意思則是意譯自英語 digital。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]цифрово́й • (cifrovój)
- 數字的
- 數字化的；數碼的
- цифрово́е телеви́дение ― cifrovóje televídenije ― 數字電視
變格
[编辑]цифрово́й的變格 (無短尾形)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | цифрово́й cifrovój |
цифрово́е cifrovóje |
цифрова́я cifrovája |
цифровы́е cifrovýje | |
| 屬格 | цифрово́го cifrovóvo |
цифрово́й cifrovój |
цифровы́х cifrovýx | ||
| 屬格 | цифрово́му cifrovómu |
цифрово́й cifrovój |
цифровы́м cifrovým | ||
| 賓格 | 有生 | цифрово́го cifrovóvo |
цифрово́е cifrovóje |
цифрову́ю cifrovúju |
цифровы́х cifrovýx |
| 無生 | цифрово́й cifrovój |
цифровы́е cifrovýje | |||
| 工具格 | цифровы́м cifrovým |
цифрово́й, цифрово́ю cifrovój, cifrovóju |
цифровы́ми cifrovými | ||
| 前置格 | цифрово́м cifrovóm |
цифрово́й cifrovój |
цифровы́х cifrovýx | ||
派生詞彙
[编辑]- цифрови́к (cifrovík)
相關詞彙
[编辑]- ци́фра 陰 (cífra)
- оцифрова́ть 完 (ocifrovátʹ)、оцифро́вывать 非完 (ocifróvyvatʹ)