цирк

參見：цырк

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sirk]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-irk

名詞

цирк • (cirk) 陽 (形容詞 ци́рков)

1. 馬戲團

變格

цирк 的變格

	單數	複數
不定	цирк cirk	ци́ркове církove
定指 (主語)	ци́ркът církǎt	ци́рковете církovete
定指 (賓語)	ци́рка círka
計數	—	ци́рка círka

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	تسيرك
西里爾字母	цирк
拉丁字母	tsirk

詞源

來自俄語 цирк (cirk)，來自拉丁語 circus (“環，圓圈”)。

名詞

цирк • (sirk)

1. 馬戲團

變格

本名詞需要添加變格表模板。

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 цирк (cirk)。

名詞

цирк • (tsirk) (阿拉伯字母拼寫 تسئرك)

1. 馬戲團

變格

цирк的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	цирк tsirk	цирктер tsirkter
屬格 (илик)	цирктин tsirktin	цирктердин tsirkterdin
與格 (барыш)	циркке tsirkke	цирктерге tsirkterge
賓格 (табыш)	циркти tsirkti	цирктерди tsirkterdi
方位格 (жатыш)	циркте tsirkte	цирктерде tsirkterde
奪格 (чыгыш)	цирктен tsirkten	цирктерден tsirkterden
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	цирким tsirkim	цирктерим tsirkterim
屬格	циркимдин tsirkimdin	цирктеримдин tsirkterimdin
與格	циркиме tsirkime	цирктериме tsirkterime
賓格	циркимди tsirkimdi	цирктеримди tsirkterimdi
方位格	циркимде tsirkimde	цирктеримде tsirkterimde
奪格	циркимден tsirkimden	цирктеримден tsirkterimden
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	циркиң tsirkiñ	цирктериң tsirkteriñ
屬格	циркиңдин tsirkiñdin	цирктериңдин tsirkteriñdin
與格	циркиңе tsirkiñe	цирктериңе tsirkteriñe
賓格	циркиңди tsirkiñdi	цирктериңди tsirkteriñdi
方位格	циркиңде tsirkiñde	цирктериңде tsirkteriñde
奪格	циркиңден tsirkiñden	цирктериңден tsirkteriñden
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	циркиңиз tsirkiñiz	цирктериңиз tsirkteriñiz
屬格	циркиңиздин tsirkiñizdin	цирктериңиздин tsirkteriñizdin
與格	циркиңизге tsirkiñizge	цирктериңизге tsirkteriñizge
賓格	циркиңизди tsirkiñizdi	цирктериңизди tsirkteriñizdi
方位格	циркиңизде tsirkiñizde	цирктериңизде tsirkteriñizde
奪格	циркиңизден tsirkiñizden	цирктериңизден tsirkteriñizden

蒙古語

詞源

來自俄語 цирк (cirk)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡sʰir̥kʰ/
• 斷字：цирк (1音節)

名詞

цирк • (cirk) (蒙古文寫法 ᠼᠢᠷᠻ (cirk))

1. 馬戲團

變格

本名詞需要添加變格表模板。

俄語

цирк

替代寫法

• циркъ (cirk) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自拉丁語 circus（可能經由德語 Zirkus）。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sɨrk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

цирк • (cirk) 陽 無生 (屬格 ци́рка，主格複數 ци́рки，屬格複數 ци́рков，關係形容詞 цирково́й)

1. 馬戲團
2. (歷史，古羅馬) 露天圓形競技場
3. (地質學) 冰斗

變格

цирк 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ци́рк círk	ци́рки círki
屬格	ци́рка círka	ци́рков církov
與格	ци́рку círku	ци́ркам církam
賓格	ци́рк círk	ци́рки círki
工具格	ци́рком církom	ци́рками církami
前置格	ци́рке círke	ци́рках církax

相關詞

• цирка́ч (cirkáč), цирка́чка (cirkáčka), цирк-шапито́ (cirk-šapitó), ци́ркуль (církulʹ), кронци́ркуль (kroncírkulʹ), циркуля́р (cirkuljár), циркумваля́ция (cirkumvaljácija), циркумнута́ция (cirkumnutácija)
• циркули́рующий (cirkulírujuščij), циркообра́зный (cirkoobráznyj), ци́ркульный (církulʹnyj), полуци́ркульный (polucírkulʹnyj), циркумваляцио́нный (cirkumvaljaciónnyj)
• цирка́чить (cirkáčitʹ)
• циркуля́рно (cirkuljárno)

派生詞

• → 哈薩克語: цирк (sirk)
• → 吉爾吉斯語: цирк (tsirk)
• → 蒙古語: цирк (cirk)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sɪrk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

цирк (cyrk) 陽 無生 (屬格 ци́рку，主格複數 ци́рки，屬格複數 ци́рків，關係形容詞 циркови́й)

1. (歷史，古羅馬) 露天圓形競技場
2. 馬戲團
3. (地質學) 冰斗

變格

цирк 的變格
（inan，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	цирк cyrk	ци́рки cýrky
屬格	ци́рку cýrku	ци́рків cýrkiv
與格	ци́ркові, ци́рку cýrkovi, cýrku	ци́ркам cýrkam
賓格	цирк cyrk	ци́рки cýrky
工具格	ци́рком cýrkom	ци́рками cýrkamy
方位格	ци́рку cýrku	ци́рках cýrkax
呼格	ци́рку cýrku	ци́рки cýrky

來源

• цирк in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• цирк in Horox (slovozmina)