цена

參見：ценя

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂。

發音

國際音標^(幫助): [t͡sɛˈna]

名詞

цена́ • (cená) 陰

價格

變格

цена́ 的變格
	單數	複數
不定	цена́ cená	цени́ cení
定指	цена́та cenáta	цени́те ceníte

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂。

發音

國際音標^(幫助): [ˈt͡sɛna]
音頻： (檔案)

名詞

цена • (cena) 陰 (關係形容詞 ценовен)

價格

變格

*цена* 的變格
	單數	複數
不定	цена (cena)	цени (ceni)
定指（遠近未知）	цената (cenata)	цените (cenite)
定指（近指）	ценава (cenava)	цениве (cenive)
定指（遠指）	ценана (cenana)	ценине (cenine)
呼格	цено (ceno)	цени (ceni)

俄語

替代寫法

цѣна́ (cěná) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

來自古東斯拉夫語 цѣна (cěna)，來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂，來自*kʷey- (“付費”)，英語 pain和penalty也經由此。

發音

國際音標^(幫助): [t͡sɨˈna]
音頻： (檔案)
韻部：-a

名詞

цена́ • (cená) 陰無生 (屬格 цены́，主格複數 це́ны，屬格複數 цен，關係形容詞 ценово́й)

價格，價錢
повы́сить це́ну ― povýsitʹ cénu ― 升價

опто́вые це́ны ― optóvyje cény ― 批发价格

ро́зничные ’це́ны ― rózničnyje ’cény ― 零售价格

цена́ на что́-либо ― cená na štó-libo ― 某物的價格
цена́ на хлеб ― cená na xleb ― 麵包的價格

цена́ на бензи́н ― cená na benzín ― 汽油的價格

сниже́ние цен на продово́льственные това́ры ― snižénije cen na prodovólʹstvennyje továry ― 降低食品价格
(比喻義) 價值，意義
знать це́ну жи́зни ― znatʹ cénu žízni ― 了解生活的意义

знать це́ну време́ни ― znatʹ cénu vreméni ― 知道时间的价值
(比喻義) 代價
оби́ться (чего) цена́ больши́х уси́лий ― obítʹsja (čevo) cená bolʹšíx usílij ― 通过巨大努力得到…

цена́ кро́ви и жи́зни защища́ть ― cená króvi i žízni zaščiščátʹ ― 用鲜血和生命保卫

變格

цена́ 的變格 (無生陰性型硬音詞幹重音型d′)

	單數	複數
主格	цена́ cená	це́ны cény
屬格	цены́ cený	це́н cén
與格	цене́ cené	це́нам cénam
賓格	це́ну cénu	це́ны cény
工具格	цено́й, цено́ю cenój, cenóju	це́нами cénami
前置格	цене́ cené	це́нах cénax

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

(Ijekavian): ције́на

詞源

來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂。

發音

國際音標^(幫助): /t͡sěːna/
斷字：це‧на

名詞

це́на 陰 (拉丁字母拼寫 céna)

變格

^{The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

*цена* 的變格
	單數	複數
主格	цена	цене
屬格	цене	цена
與格	цени	ценама
賓格	цену	цене
呼格	цено	цене
方位格	цени	ценама
工具格	ценом	ценама

保加利亞語

詞源

發音

名詞

變格

馬其頓語

詞源

發音

名詞

變格

俄語

替代寫法

詞源

發音

名詞

變格

相關詞

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

詞源

發音

名詞

變格