цевка

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *cěvъka，來自*cěva (“脛骨；管，管子，線軸”) + *-ъka。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈt͡sɛfka]

名詞

цевка • (cevka) f (指小 цевче)

1. 管，管子
2. 吸管
3. 用於表達“不屑一顧”。

變格

цевка 的變格

	單數	複數
不定	цевка	цевки
定指（遠近未知）	цевката	цевките
定指（近指）	цевкава	цевкиве
定指（遠指）	цевкана	цевкине
呼格	цевко	цевки

衍生詞

• цевковод (cevkovod)
• двоцевка (dvocevka)
• едноцевка (ednocevka)

俄語

替代寫法

• цѣ́вка (cě́vka) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 цѣвъка (cěvŭka)，來自原始斯拉夫語 *cěvъka，來自*cěva (“脛骨；管，管子，線軸”) + *-ъka。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈt͡sɛfkə]

名詞

це́вка (cévka) f 無生 (屬格 це́вки, 主格複數 це́вки, 屬格複數 це́вок)

1. 線軸
2. 骨頭 （尤指內部中空的）
3. (方言) 脛骨

變格

це́вка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	це́вка cévka	це́вки cévki
属格	це́вки cévki	це́вок cévok
与格	це́вке cévke	це́вкам cévkam
宾格	це́вку cévku	це́вки cévki
工具格	це́вкой, це́вкою cévkoj, cévkoju	це́вками cévkami
前置格	це́вке cévke	це́вках cévkax

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “цевка”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
• 在 Большой толковый словарь 中查閱 цевка, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (Ijekavian): ције̑вка

詞源

來自це̑в。

發音

• IPA^(幫助)：/t͡sêːʋka/
• 斷字：цев‧ка

名詞

це̑вка f (拉丁字母拼寫 cȇvka)

1. 小管，細管

變格

    цевка

	单数	复数
主格	це̑вка	цевке
属格	цевке	це̑вка̄/це̏ва̄ка̄/це̑вкӣ
与格	цевци / цевки	цевкама
宾格	цевку	цевке
呼格	цевко	цевке
位格	цевци / цевки	цевкама
工具格	цевком	цевкама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“цевка”的內容