跳转到内容

хтјети

維基詞典,自由的多語言詞典

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *xъtěti

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

хтје̏ти 非完 (拉丁字母拼寫 htjȅti)

  1. (及物) 想要
    Хоћу живот свој想要我的生活 (Vlado Georgiev 歌名)
  2. (不及物助動詞) 構成將來時將要
    ја ћу радити/ја ћу да радим要去工作。
  3. (反身無人稱) 想要
    није ми се хт(ј)ело
    我不想要那個/那樣

變位

[编辑]
хтјети 的變位
不定式 хтјети
現在副動詞 хо̀те̄ћи/хти̏јӯћи
過去副動詞 хтје̑вши/хо̀тје̄вши
動名詞 хтје́ње/хти̏је̄ње
  單數 複數
  第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
現在時 хоћу / хтједнем / ћу хоћеш / хтједнеш / ћеш хоће / хтједне / ће хоћемо / хтједнемо / ћемо хоћете / хтједнете / ћете хоће / хтједну / ће
將來時 将来时I хтјет ћу1
хтјећу
хтјет ћеш1
хтјећеш
хтјет ће1
хтјеће
хтјет ћемо1
хтјећемо
хтјет ћете1
хтјећете
хтјет ће1
хтјеће
第二將來時 бу̏де̄м хтио2 бу̏де̄ш хтио2 бу̏де̄ хтио2 бу̏де̄мо хтјели2 бу̏де̄те хтјели2 бу̏дӯ хтјели2
過去時 完成時 хтио сам2 хтио си2 хтио је2 хтјели смо2 хтјели сте2 хтјели су2
過去完成時3 би̏о сам хтио2 би̏о си хтио2 би̏о је хтио2 би́ли смо хтјели2 би́ли сте хтјели2 би́ли су хтјели2
不定过去式 хтједох / хтјех хтједе / хтје хтједе / хтје хтједосмо / хтјесмо хтједосте / хтјесте хтједоше / хтјеше
过去进行时 хоћах / хотијах / хтијах хоћаше / хотијаше / хтијаше хоћаше / хотијаше / хтијаше хоћасмо / хотијасмо / хтијасмо хоћасте / хотијасте / хтијасте хоћаху / хотијаху / хтијаху
條件式 第一條件式 хтио бих2 хтио би2 хтио би2 хтјели бисмо2 хтјели бисте2 хтјели би2
第二條件式4 би̏о бих хтио2 би̏о би хтио2 би̏о би хтио2 би́ли бисмо хтјели2 би́ли бисте хтјели2 би́ли би хтјели2
命令式 хтједни хтједнимо хтједните
主動過去分詞 хтио  / хтјела  / хтјело  хтјели  / хтјеле  / хтјела 

1   克羅地亞語拼寫法:其他形式完全省略不定式後綴並與附著詞結合。
2   用於陽性名詞;若施事為陰性或中性,則主動過去分詞和助動詞需分別改用陰性和中性形式。
3   在口語中常被完成時取代,即通常會省略助動詞 biti ()
4   在口語中常被第一條件式取代,即通常會省略助動詞 biti ()
  *註:不定過去時和未完成時在許多方言中不存在,或現已廢棄,因此在正式和口語中通常被完成時取代。