хребет

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

脊椎

脊骨 山脉 山岭 , -бта́〔阳〕

  1. 脊骨,脊椎骨;〈转,俗〉脊背,后背. слома́ть ~打断脊骨. взвали́ть мешо́к на ~把口袋背在后背上.
  2. 山脉,山岭. Гимала́йский ~喜马拉雅山脉. Гнуть(或лома́ть) хребе́т〈俗〉=гнуть горб(或спи́ну)(见гнуть). Гнуть хребе́т перед кем = гнуть ше́ю(或спи́ну) (见гнуть). Жить(或быть...) за чьим хребто́м〈俗〉=жить(或сиде́ть, быть...)за чьей спино́й(见спина́) . `ёежа́ть(或быть)на хребте́ у кого或чьём〈俗〉=лежа́ть(或быть) на плеча́х у кого或чьих(见плечо́) .