хитрый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

狡猾的

灵巧的 复杂的 困难的 , -тёр, -тра́, хи́тро或-тро́〔形〕

  1. 狡猾的. ~ враг狡猾的敌人. ~ое поведе́ние狡猾行为. ~, как лиса́像狐狸一样狡猾.
  2. 调皮的. ~ взгляд调皮的目光.
  3. 灵巧的. ~ые ру́ки灵巧的双手. Голь на вы́думки ~тра́. 〈谚〉穷极智生。
  4. 巧妙复杂的,精巧复杂的;深奥的. ~ механи́зм精巧复杂的机器. ~ вопро́с深奥的问题.

хитро́或хи́тро. э́то ~ро́ приду́мано. 这一点想得很巧妙。

хи́трость〔阴〕(用于①④解).