хвърлям

保加利亚语

词源

хвъ́рля (hvǎ́rlja) +‎ -ям (-jam)

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈxvɤrlʲɐm]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɤrlʲɐm
• 斷字^(幫助)：хвър‧лям

动词

хвъ́рлям • (hvǎ́rljam) 非完 (完整體 хвъ́рля)

1. 扔，投，擲
2. 脫下
3. (動物) 把貨物或騎手從身上摔下
4. (反身) (~ се) 衝向
5. (反身) (~ се) 急忙，趕忙
6. (反身) (~ се) 從高處跳下
7. (反身) (~ се) 潛入，扎進（水）中
8. (反身) (~ се) 撲向

變位

    хвъ́рлям 的變位 (第3類變位，非完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	хвъ́рлящ hvǎ́rljašt	хвъ́рлял, хвърля́л1 hvǎ́rljal, hvǎrljál1	хвъ́рлял hvǎ́rljal	хвъ́рлян hvǎ́rljan		хвъ́рляйки hvǎ́rljajki
	定指主語形式	хвъ́рлящият hvǎ́rljaštijat	хвъ́рлялият, хвърля́лият1 hvǎ́rljalijat, hvǎrljálijat1	—	хвъ́рляният hvǎ́rljanijat
	定指賓語形式	хвъ́рлящия hvǎ́rljaštija	хвъ́рлялия, хвърля́лия1 hvǎ́rljalija, hvǎrljálija1	—	хвъ́рляния hvǎ́rljanija
陰性	不定	хвъ́рляща hvǎ́rljašta	хвъ́рляла, хвърля́ла1 hvǎ́rljala, hvǎrljála1	хвъ́рляла hvǎ́rljala	хвъ́рляна hvǎ́rljana
	定指	хвъ́рлящата hvǎ́rljaštata	хвъ́рлялата, хвърля́лата1 hvǎ́rljalata, hvǎrljálata1	—	хвъ́рляната hvǎ́rljanata
中性	不定	хвъ́рлящо hvǎ́rljašto	хвъ́рляло, хвърля́ло1 hvǎ́rljalo, hvǎrljálo1	хвъ́рляло hvǎ́rljalo	хвъ́рляно hvǎ́rljano	хвъ́рляне hvǎ́rljane
	定指	хвъ́рлящото hvǎ́rljaštoto	хвъ́рлялото, хвърля́лото1 hvǎ́rljaloto, hvǎrljáloto1	—	хвъ́рляното hvǎ́rljanoto	хвъ́рлянето hvǎ́rljaneto
複數	不定	хвъ́рлящи hvǎ́rljašti	хвъ́рляли, хвърля́ли1 hvǎ́rljali, hvǎrljáli1	хвъ́рляли hvǎ́rljali	хвъ́рляни hvǎ́rljani	хвъ́рляния, хвъ́рлянета hvǎ́rljanija, hvǎ́rljaneta
	定指	хвъ́рлящите hvǎ́rljaštite	хвъ́рлялите, хвърля́лите1 hvǎ́rljalite, hvǎrljálite1	—	хвъ́рляните hvǎ́rljanite	хвъ́рлянията, хвъ́рлянетата hvǎ́rljanijata, hvǎ́rljanetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		хвъ́рлям hvǎ́rljam	хвъ́рляш hvǎ́rljaš	хвъ́рля hvǎ́rlja	хвъ́рляме hvǎ́rljame	хвъ́рляте hvǎ́rljate	хвъ́рлят hvǎ́rljat
未完成		хвъ́рлях hvǎ́rljah	хвъ́рляше hvǎ́rljaše	хвъ́рляше hvǎ́rljaše	хвъ́рляхме hvǎ́rljahme	хвъ́рляхте hvǎ́rljahte	хвъ́рляха hvǎ́rljaha
不定過去		хвъ́рлях, хвърля́х1 hvǎ́rljah, hvǎrljáh1	хвъ́рля, хвърля́1 hvǎ́rlja, hvǎrljá1	хвъ́рля, хвърля́1 hvǎ́rlja, hvǎrljá1	хвъ́рляхме, хвърля́хме1 hvǎ́rljahme, hvǎrljáhme1	хвъ́рляхте, хвърля́хте1 hvǎ́rljahte, hvǎrljáhte1	хвъ́рляха, хвърля́ха1 hvǎ́rljaha, hvǎrljáha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 хвъ́рлял m, хвъ́рляла f，хвъ́рляло n或хвъ́рляли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 хвъ́рлял m, хвъ́рляла f，хвъ́рляло n或хвъ́рляли 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял m, хвъ́рляла f，хвъ́рляло n或хвъ́рляли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 хвъ́рлял/хвърля́л1 m, хвъ́рляла/хвърля́ла1 f，хвъ́рляло/хвърля́ло1 n或хвъ́рляли/хвърля́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			хвъ́рляй hvǎ́rljaj			хвъ́рляйте hvǎ́rljajte

¹方言標記。

    хвъ́рлям се 的變位 (第3類變位，非完整體，反身)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	хвъ́рлящ се hvǎ́rljašt se	хвъ́рлял се, хвърля́л се1 hvǎ́rljal se, hvǎrljál se1	хвъ́рлял се hvǎ́rljal se	—		хвъ́рляйки се hvǎ́rljajki se
	定指主語形式	хвъ́рлящият се hvǎ́rljaštijat se	хвъ́рлялият се, хвърля́лият се1 hvǎ́rljalijat se, hvǎrljálijat se1	—	—
	定指賓語形式	хвъ́рлящия се hvǎ́rljaštija se	хвъ́рлялия се, хвърля́лия се1 hvǎ́rljalija se, hvǎrljálija se1	—	—
陰性	不定	хвъ́рляща се hvǎ́rljašta se	хвъ́рляла се, хвърля́ла се1 hvǎ́rljala se, hvǎrljála se1	хвъ́рляла се hvǎ́rljala se	—
	定指	хвъ́рлящата се hvǎ́rljaštata se	хвъ́рлялата се, хвърля́лата се1 hvǎ́rljalata se, hvǎrljálata se1	—	—
中性	不定	хвъ́рлящо се hvǎ́rljašto se	хвъ́рляло се, хвърля́ло се1 hvǎ́rljalo se, hvǎrljálo se1	хвъ́рляло се hvǎ́rljalo se	—	хвъ́рляне hvǎ́rljane
	定指	хвъ́рлящото се hvǎ́rljaštoto se	хвъ́рлялото се, хвърля́лото се1 hvǎ́rljaloto se, hvǎrljáloto se1	—	—	хвъ́рлянето hvǎ́rljaneto
複數	不定	хвъ́рлящи се hvǎ́rljašti se	хвъ́рляли се, хвърля́ли се1 hvǎ́rljali se, hvǎrljáli se1	хвъ́рляли се hvǎ́rljali se	—	хвъ́рляния, хвъ́рлянета hvǎ́rljanija, hvǎ́rljaneta
	定指	хвъ́рлящите се hvǎ́rljaštite se	хвъ́рлялите се, хвърля́лите се1 hvǎ́rljalite se, hvǎrljálite se1	—	—	хвъ́рлянията, хвъ́рлянетата hvǎ́rljanijata, hvǎ́rljanetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		хвъ́рлям се hvǎ́rljam se	хвъ́рляш се hvǎ́rljaš se	хвъ́рля се hvǎ́rlja se	хвъ́рляме се hvǎ́rljame se	хвъ́рляте се hvǎ́rljate se	хвъ́рлят се hvǎ́rljat se
未完成		хвъ́рлях се hvǎ́rljah se	хвъ́рляше се hvǎ́rljaše se	хвъ́рляше се hvǎ́rljaše se	хвъ́рляхме се hvǎ́rljahme se	хвъ́рляхте се hvǎ́rljahte se	хвъ́рляха се hvǎ́rljaha se
不定過去		хвъ́рлях се, хвърля́х се1 hvǎ́rljah se, hvǎrljáh se1	хвъ́рля се, хвърля́ се1 hvǎ́rlja se, hvǎrljá se1	хвъ́рля се, хвърля́ се1 hvǎ́rlja se, hvǎrljá se1	хвъ́рляхме се, хвърля́хме се1 hvǎ́rljahme se, hvǎrljáhme se1	хвъ́рляхте се, хвърля́хте се1 hvǎ́rljahte se, hvǎrljáhte se1	хвъ́рляха се, хвърля́ха се1 hvǎ́rljaha se, hvǎrljáha se1
將來	肯定	用ще се後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да се後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́маше да се 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 хвъ́рлял се m, хвъ́рляла се f，хвъ́рляло се n或хвъ́рляли се 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало да се和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 хвъ́рлял се m, хвъ́рляла се f，хвъ́рляло се n或хвъ́рляли се 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да се和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял се m, хвъ́рляла се f，хвъ́рляло се n或хвъ́рляли се 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да се和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 хвъ́рлял се/хвърля́л се1 m, хвъ́рляла се/хвърля́ла се1 f，хвъ́рляло се/хвърля́ло се1 n或хвъ́рляли се/хвърля́ли се1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			хвъ́рляй се hvǎ́rljaj se			хвъ́рляйте се hvǎ́rljajte se

¹方言標記。

参考资料

• хвърлям in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• хвърлям in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)