фәрештә

巴什基尔语[编辑]

巴什基爾語維基百科有一篇文章關於：

Фәрештәләр

維基百科 ^ba

词源[编辑]

源自波斯語 (farišta, ferešte, “天使”)，源自中古波斯語。

與哈薩克語 періште (perışte)、吉爾吉斯語 бериште (berişte)、韃靼語 фәрештә (färeştä)、土庫曼語 perişde (“天使”)同源。

发音[编辑]

國際音標^(幫助)：[fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ]
斷字：фә‧реш‧тә

名词[编辑]

фәрештә • (färeštä)

天使
үлем фәрештәһе ― ülem färeštähe ― 死亡天使

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Islam dinendä kešeneñ yänen Ğazrail färeštä ala.
在伊斯蘭教當中，天使亞茲拉爾會（在人死亡時）帶走人的靈魂。

Нәҡ ошо төндә Ҡөръән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.
Näq ošo töndä Qörʺän Kärimdeñ täwge ayattarï Yabrail färeštä aša Möxämmät päyğämbärgä s.ğ.s. tapšïrïla bašlay.
就在这个晚上，《古兰经》的第一批圣训开始通过天使吉卜利勒传达给先知穆罕默德（愿主福安之）。

变格[编辑]

фәрештә (färeštä)的變格

	單數	複數
絕對格	фәрештә (färeštä)	фәрештәләр (färeštälär)
定屬格	фәрештәнең (färeštäneñ)	фәрештәләрҙең (färeštälärðeñ)
與格	фәрештәгә (färeštägä)	фәрештәләргә (färeštälärgä)
定賓格	фәрештәне (färeštäne)	фәрештәләрҙе (färeštälärðe)
方位格	фәрештәлә (färeštälä)	фәрештәләрҙә (färeštälärðä)
奪格	фәрештәнән (färeštänän)	фәрештәләрҙән (färeštälärðän)

鞑靼语[编辑]

词源[编辑]

源自波斯語 (farišta, ferešte, “天使”)，源自中古波斯語。

名词[编辑]

фәрештә́ • (färeştä́) (拉丁字母 färeştä)

天使

變格[编辑]

фәрештә (färeştä) 的變格

	單數	複數
主格	фәрештә (färeştä)	фәрештәләр (färeştälär)
屬格	фәрештәнең (färeştäneñ)	фәрештәләрнең (färeştälärneñ)
定賓格	фәрештәне (färeştäne)	фәрештәләрне (färeştälärne)
與格	фәрештәгә (färeştäğä)	фәрештәләргә (färeştälärgä)
方位格	фәрештәдә (färeştädä)	фәрештәләрдә (färeştälärdä)
奪格	фәрештәдән (färeştädän)	фәрештәләрдән (färeştälärdän)

фәрештә (färeştä) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	фәрештәм (färeştäm)	фәрештәләрем (färeştälärem)
синең (“你的”)	фәрештәң (färeştäñ)	фәрештәләрең (färeştäläreñ)
аның (“他她它的”)	фәрештәсе (färeştäse)	фәрештәләре (färeştäläre)
безнең (“我們的”)	фәрештәбез (färeştäbez)	фәрештәләребез (färeştälärebez)
сезнең (“你們的”)	фәрештәгез (färeştäğez)	фәрештәләрегез (färeştäläregez)
аларның (“他們的”)	фәрештәсе (färeştäse)	фәрештәләре (färeştäläre)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	фәрештәмнең (färeştämneñ)	фәрештәләремнең (färeştäläremneñ)
синең (“你的”)	фәрештәңнең (färeştäñneñ)	фәрештәләреңнең (färeştäläreñneñ)
аның (“他她它的”)	фәрештәсенең (färeştäseneñ)	фәрештәләренең (färeştäläreneñ)
безнең (“我們的”)	фәрештәбезнең (färeştäbezneñ)	фәрештәләребезнең (färeştälärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	фәрештәгезнең (färeştäğezneñ)	фәрештәләрегезнең (färeştäläregezneñ)
аларның (“他們的”)	фәрештәсенең (färeştäseneñ)	фәрештәләренең (färeştäläreneñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	фәрештәмне (färeştämne)	фәрештәләремне (färeştäläremne)
синең (“你的”)	фәрештәңне (färeştäñne)	фәрештәләреңне (färeştäläreñne)
аның (“他她它的”)	фәрештәсен (färeştäsen)	фәрештәләрен (färeştälären)
безнең (“我們的”)	фәрештәбезне (färeştäbezne)	фәрештәләребезне (färeştälärebezne)
сезнең (“你們的”)	фәрештәгезне (färeştäğezne)	фәрештәләрегезне (färeştäläregezne)
аларның (“他們的”)	фәрештәсен (färeştäsen)	фәрештәләрен (färeştälären)

形容词[编辑]

фәрештә́ • (färeştä́) (拉丁字母 färeştä)

天使（般）的