учесть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

清点

清查 核算 统计 考虑到 , учту́, учтёшь; учёл, учла́; учтённый (-ён, -ена́) ; учтя́〔完〕учи́тывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого-что清点,清查;核算. ~ това́ры清点货物,盘货. ~ все расхо́ды核算(或统计)全部开支. ~ всех специали́стов清点全体专家人数.
  2. (что或接补语从属句)考虑到,注意到. ~ возмо́жные случа́йности估计到可能发生的情况. ~ о́пыт исто́рии注意历史经验. ~ все обстоя́тельства顾及到全部情况. Учти́те, что за́втра срок представле́ния рабо́ты. 请注意,明天是交卷的日期。Уче́сть ве́ксель办理(期票)贴现.