участие

保加利亞語

詞源

借自俄語 участие (učastije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [oˈt͡ʃa̟stiɛ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-astiɛ
• 音節化^(幫助)：у‧ча‧сти‧е
• 斷字^(幫助)：учас‧тие

名詞

уча́стие • (učástie) 中

1. 參與
2. (比喻義) 分享

變格

уча́стие 的變格

	單數	複數
不定	уча́стие učástie	уча́стия učástija
定指	уча́стието učástieto	уча́стията učástijata

相關詞

• уча́стник 陽 (učástnik), уча́стничка 陰 (učástnička，“參與者”)
• прича́стие (pričástie，“共享”)
• ща́стие (štástie，“財富”)

來源

• участие in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• участие in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 участие (učastije)，來自古教會斯拉夫語 оучѧстиѥ (učęstije)。字面分析等同於участь (učastʹ) +‎ -ие (-ije)。現代意思受到法語影響，對照法語 avoir part和 prendre part，仿譯為принима́ть уча́стие (prinimátʹ učástije，“參加”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊˈt͡ɕæsʲtʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

уча́стие • (učástije) 中 無生 (屬格 уча́стия，主格複數 уча́стия，屬格複數 уча́стий)

1. 參加，參與

   приня́ть уча́стие ― prinjátʹ učástije ― 參加

2. 分享
3. 同情，同感

變格

уча́стие 的變格 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	уча́стие učástije	уча́стия učástija
屬格	уча́стия učástija	уча́стий učástij
與格	уча́стию učástiju	уча́стиям učástijam
賓格	уча́стие učástije	уча́стия učástija
工具格	уча́стием učástijem	уча́стиями učástijami
前置格	уча́стии učástii	уча́стиях učástijax

相關詞

• уча́ствовать (učástvovatʹ)
• уча́стливый (učástlivyj)
• уча́стник (učástnik)
• уча́стница (učástnica)