условие

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

陽/〔中〕/陰   活動體/〔非活動體〕   通常 〔可數〕/不可數   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:7a 情况 状况 条件式 规则 规章 条款

  1. 条件
    ~ разреше́ния пробле́мы解决问题的条件
    ~ия ми́ра和平的条件. вы́ставить ~ия摆出条件
    приня́ть (какие) ~ия接受…条件
    Назови́те ва́ши ~ия. 把您的条件提一提吧
  2. (契约中约定的)条款,条件;契约
    заключи́ть ~缔结契约
    подписа́ть (нару́шить) ~签订(违背)契约
    договори́ться о взаи́мно вы́годных ~иях商定互惠条件
  3. (只用复)чего或какие规则,规章,办法
    ~ия по́льзования электри́ческим освеще́нием电灯使用规则
    на льго́тных ~иях在优惠条件下
  4. (只用复)чего或какие情况,环境,条件
    ~ия жи́зни生活条件
    ~ия труда́劳动条件
    тяжёлые ~ия艰苦的环境
    приро́дные ~ия自然环境
    жили́щные ~ия居住条件
    хоро́шие ~ия для рабо́ты良好的工作环境
    рабо́та в благоприя́тных ~иях在良好的环境中工作

發音

變格 單數 複數
主格 усло́вие усло́вия
属格 усло́вия усло́вий
與格 усло́вию усло́виям
對格 усло́вие усло́вия
造格 усло́вием усло́виями
前置格 об усло́вии об усло́виях