ум

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

智慧

智力 才智 , -а́〔阳〕

  1. 智慧,智力,才智;头脑. све́тлый ~清晰的头脑. приро́дный ~天生的智慧. челове́к большо́го ~а́才智很高的人. ~ ребёнка孩子的智力.
  2. 社会意识,社会思想,人心;思想界. настрое́ние ~о́в社会思潮.
  3. 〈转,雅〉有才智的人,有头脑的人;思想家,学者. лу́чшие ~ы́ челове́чества人类优秀的思想家们. Без ума́ (быть) от кого-чего欣喜若狂;神魂颠倒. В уме́ делать что(在)心里. счита́ть в уме́心算. Ум за ра́зум зашёл (захо́дит) у кого〈口〉简直糊涂了. Ума́ не приложу́〈口〉我弄不明白;我猜不出. Взя́ться(或схвати́ться) за ум聪明起来. На уме́(或в уме́) быть心里想的是. Не сходи́ с ума́〈口〉理智一点!Прийти́(或взбрести́...) на ум(或в ум) кому1)что想象;2)(接动词原形)产生做某事的念头,想要. Свести́ с ума́ кого1)使…发疯;使…失去理智;2)使…神魂颠倒;迷惑住…С@умаление@名词 诽谤