увести

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

-еду́, -едёшь; увёл, -ела́; -е́д-ший; -едённый (-ён, -ена́) ; уведя́〔完〕уводи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕

  1. кого引去,领走,带走;牵走. ~ дочь домо́й领女儿回家. ~ коро́ву в хлев把母牛牵进牛栏. ~еди́ его́ отсю́да. 把他从这儿带走。
  2. кого(道路、足迹等)把…引导到,带到. Доро́га ~ела́ нас к реке́. 道路把我们引到了河边。
  3. кого-что把(牲口)偷走,牵走;〈俗,谑〉偷. Но́чью ~ели́ со двора́ коро́ву. 夜间母牛被从院里偷走了。Спрячь кошелёк, а то кто́-нибудь ~дёт. 把钱包收好,不然会被人偷去。
  4. кого〈转,俗〉(从…身边)夺去,夺走.

уво́д〔阳〕(用于③解).