туш

參見：Appendix:"tus"的變體

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [tuʃ]

名詞

туш • (tuš) 陽

1. 淋浴
2. 墨水

變格

туш 的變格

	單數	複數
不定	туш (tuš)	тушеви (tuševi)
定指（遠近未知）	тушот (tušot)	тушевите (tuševite)
定指（近指）	тушов (tušov)	тушевиве (tuševive)
定指（遠指）	тушон (tušon)	тушевине (tuševine)
呼格	тушу (tušu)	тушеви (tuševi)
記數形	—	туша (tuša)

來源

• туш in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [tuʂ]
• 同音詞：тушь (tušʹ)

詞源1

借自德語 Tusch，可能來自法語 touche。

替代寫法

• тушъ (tuš) — 改革前 (1918) 正寫法

名詞

туш • (tuš) 陽 無生 (屬格 ту́ша，主格複數 ту́ши，屬格複數 ту́шей)

1. (音樂) 慶祝樂曲，開場小號

變格

туш 的變格 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ту́ш túš	ту́ши túši
屬格	ту́ша túša	ту́шей túšej
與格	ту́шу túšu	ту́шам túšam
賓格	ту́ш túš	ту́ши túši
工具格	ту́шем túšem	ту́шами túšami
前置格	ту́ше túše	ту́шах túšax

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 туш, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

詞源2

名詞

туш • (tuš) 陰 無生 複

1. ту́ша (túša) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自法語 douche，可能經由德語 Dusche，其中發音（奧地利或南部口音）的首音是不送氣的[t]。

名詞

ту̏ш 陽 無生 (拉丁字母拼寫 tȕš)

1. 淋浴

變格

туш 的變格

	單數	複數
主格	туш	тушеви
屬格	туша	тушева
與格	тушу	тушевима
賓格	туш	тушеве
呼格	тушу	тушеви
方位格	тушу	тушевима
工具格	тушем	тушевима

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *töš，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä包括。

彼爾姆語支的同源詞有茲梁科米語 тош (toš)、彼爾姆科米語 тош (toš)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtuʃ]
• 韻部：-uʃ
• 斷字：туш

名詞

туш (tuš)

1. 鬍鬚
2. 球節

變格

туш （軟音變格）的變格

	單數	複數
主格	туш tuš	тушъёс tušjos
賓格	тушез tušez	тушъёсыз tušjosyz
屬格	тушлэн tušlen	тушъёслэн tušjoslen
與格	тушлы tušly	тушъёслы tušjosly
奪格	тушлэсь tušleś	тушъёслэсь tušjosleś
工具格	тушен tušen	тушъёсын tušjosyn
缺格	туштэк tuštek	тушъёстэк tušjostek
狀語格	тушя tuša	тушъёсъя tušjosja
內格	тушын tušyn	тушъёсын tušjosyn
入格	туше tuše	тушъёсы tušjosy
出格	тушысь tušyś	тушъёсысь tušjosyś
始格	тушысьен tušyśjen	тушъёсысьен tušjosyśjen
終格	тушозь tušoź	тушъёсозь tušjosoź
經由格	тушетӥ tušeti	тушъёсытӥ tušjosyti
向格	тушлань tušlań	тушъёслань tušjoslań

туш的所有格形式

туш的第一人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	туше tuše	тушъёсы tušjosy
賓格	тушме tušme	тушъёсме tušjosme
屬格	тушелэн tušelen	тушъёсылэн tušjosylen
與格	тушелы tušely	тушъёсылы tušjosyly
奪格	тушелэсь tušeleś	тушъёсылэсь tušjosyleś
工具格	тушеным tušenym	тушъёсыным tušjosynym

туш的第二人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	тушед tušed	тушъёсыд tušjosyd
賓格	туштэ tušte	тушъёстэ tušjoste
屬格	тушедлэн tušedlen	тушъёсыдлэн tušjosydlen
與格	тушедлы tušedly	тушъёсыдлы tušjosydly
奪格	тушедлэсь tušedleś	тушъёсыдлэсь tušjosydleś
工具格	тушеныд tušenyd	тушъёсыныд tušjosynyd

туш的第三人稱單數所有格形式

	單數	複數
主格	тушез tušez	тушъёсыз tušjosyz
賓格	тушсэ tušse	тушъёссэ tušjosse
屬格	тушезлэн tušezlen	тушъёсызлэн tušjosyzlen
與格	тушезлы tušezly	тушъёсызлы tušjosyzly
奪格	тушезлэсь tušezleś	тушъёсызлэсь tušjosyzleś
工具格	тушеныз tušenyz	тушъёсыныз tušjosynyz

туш的第一人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	тушмы tušmy	тушъёсмы tušjosmy
賓格	тушмэс tušmes	тушъёсмес tušjosmes
屬格	тушмылэн tušmylen	тушъёсмылэн tušjosmylen
與格	тушмылы tušmyly	тушъёсмылы tušjosmyly
奪格	тушмылэсь tušmyleś	тушъёсмылэсь tušjosmyleś
工具格	тушенымы tušenymy	тушъёсынымы tušjosynymy

туш的第二人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	тушты tušty	тушъёсты tušjosty
賓格	туштэс tuštes	тушъёстэс tušjostes
屬格	туштылэн tuštylen	тушъёстылэн tušjostylen
與格	туштылы tuštyly	тушъёстылы tušjostyly
奪格	туштылэсь tuštyleś	тушъёстылэсь tušjostyleś
工具格	тушеныды tušenydy	тушъёсыныды tušjosynydy

туш的第三人稱複數所有格形式

	單數	複數
主格	тушсы tušsy	тушъёссы tušjossy
賓格	тушсэс tušses	тушъёссэс tušjosses
屬格	тушсылэн tušsylen	тушъёссылэн tušjossylen
與格	тушсылы tušsyly	тушъёссылы tušjossyly
奪格	тушсылэсь tušsyleś	тушъёссылэсь tušjossyleś
工具格	тушенызы tušenyzy	тушъёсынызы tušjosynyzy

來源

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “туш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 666
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [烏得穆爾特語-俄語、俄語-烏得穆爾特語詞典] (overall work in 俄語), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 74
• Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in 德語), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 270

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [tuʃ]

詞源1

借自德語 Tusche，來自法語 toucher，來自通俗拉丁語 *toccāre, *tuccāre。

名詞

туш (tuš) 陰 無生 (屬格 ту́ші，主格複數 ту́ші，屬格複數 ту́шей)

1. 墨汁
2. 睫毛膏

變格

туш 的變格
（inan，第三變格陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	туш tuš	ту́ші túši
屬格	ту́ші túši	ту́шей túšej
與格	ту́ші túši	ту́шам túšam
賓格	туш tuš	ту́ші túši
工具格	ту́шшю túššju	ту́шами túšamy
方位格	ту́ші túši	ту́шах túšax
呼格	ту́ше túše	ту́ші túši

衍生詞

• затушо́вувати (zatušóvuvaty)
• затушо́вуватися (zatušóvuvatysja)
• затушува́ти (zatušuváty)
• затушува́тися (zatušuvátysja)
• тушува́ти (tušuváty)
• тушува́тися (tušuvátysja)

詞源2

借自德語 Tusch.

名詞

туш (tuš) 陽 無生 (屬格 ту́ша，不可數)

1. (音樂) 慶祝樂曲，開場小號

   近義詞：фанфа́ра (fanfára)

變格

туш 的變格
（inan，唯單，半軟音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	туш tuš
屬格	ту́ша túša
與格	ту́шеві, ту́шу túševi, túšu
賓格	туш tuš
工具格	ту́шем túšem
方位格	ту́шу, ту́ші túšu, túši
呼格	ту́шу túšu

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

туш (tuš) 陰 無生

1. ту́ша (túša) 的屬格複數