тупик
外观
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]тупик • (tupik) 陽
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | тупик (tupik) | тупици (tupici) |
| 定指(遠近未知) | тупикот (tupikot) | тупиците (tupicite) |
| 定指(近指) | тупиков (tupikov) | тупициве (tupicive) |
| 定指(遠指) | тупикон (tupikon) | тупицине (tupicine) |
| 呼格 | тупику (tupiku) | тупици (tupici) |
| 記數形 | — | тупика (tupika) |
俄語
[编辑]
詞源1
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ту́пик • (túpik) 陽 有生 (屬格 ту́пика,主格複數 ту́пики,屬格複數 ту́пиков,關係形容詞 ту́пиковый)
變格
[编辑]詞源2
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]тупи́к • (tupík) 陽 無生 (屬格 тупика́,主格複數 тупики́,屬格複數 тупико́в,關係形容詞 тупико́вый)
- 死衚衕,道路的盡頭
- (比喻義) 絕境,困境
- вы́йти из тупика́ ― výjti iz tupiká ― 摆脱窘境
- зайти́ / стать в тупи́к ― zajtí / statʹ v tupík ― 陷入绝境
- ста́вить кого в тупи́к ― stávitʹ kovo v tupík ― 使陷入绝境
