труба

参见：трубя

哈薩克語

西里爾字母	труба
阿拉伯字母	ترۋبا‎

詞源

源自俄語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

名詞

труба • (trwba)

1. 喇叭

變格

труба的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	труба (trwba)	трубалар (trwbalar)
屬格（ілік септік）	трубаның (trwbanıñ)	трубалардың (trwbalardıñ)
與格（барыс септік）	трубаға (trwbağa)	трубаларға (trwbalarğa)
賓格（табыс септік）	трубаны (trwbanı)	трубаларды (trwbalardı)
方位格（жатыс септік）	трубада (trwbada)	трубаларда (trwbalarda)
離格（шығыс септік）	трубадан (trwbadan)	трубалардан (trwbalardan)
工具格（көмектес септік）	трубамен (trwbamen)	трубалармен (trwbalarmen)

參見

• керней (kerney)

---

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *trǫba。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈtruba]

名詞

труба • (truba) f（指小 трубичка）

1. 喇叭

變格

труба的變格

	單數	複數
不定	труба (truba)	труби (trubi)
确定（远近未知）	трубата (trubata)	трубите (trubite)
确定（近指）	трубава (trubava)	трубиве (trubive)
确定（远指）	трубана (trubana)	трубине (trubine)
呼格	трубо (trubo)	труби (trubi)

---

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

發音

• IPA^(幫助)：[trʊˈba]

• 音频

  （文檔）

名詞

труба́ (trubá) f inan（屬格 трубы́，主格複數 тру́бы，屬格複數 труб，關係形容詞 тру́бный）

1. 管
2. 煙囪
3. (音樂) 喇叭
4. (比喻) 令人不快的情況、處境（де́ло труба́）
5. (口語) 手機
6. (口語, 比喻) 電話
7. (獵人行話, 過時, 俚語) 狐狸尾巴

變格

труба́的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	单数	复数
主格	труба́ trubá	тру́бы trúby
属格	трубы́ trubý	тру́б trúb
与格	трубе́ trubé	тру́бам trúbam
宾格	трубу́ trubú	тру́бы trúby
工具格	трубо́й, трубо́ю trubój, trubóju	тру́бами trúbami
前置格	трубе́ trubé	тру́бах trúbax

相關詞

• труба́ч m (trubáč)
• труби́ть impf (trubítʹ)
• тру́бка f (trúbka)
• тру́бочка (trúbočka)
• трубочник (trubočnik)
• тру́бчатый (trúbčatyj)

派生詞

• → 亞美尼亞語： տրուբա (truba)
• → 哈薩克語： труба (trwba), тұрба (turba)

---

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *trǫba。

名詞

тру́ба f（拉丁字母拼法 trúba）

1. 喇叭

變格

    труба

	单数	复数
主格	труба	трубе
属格	трубе	труба
与格	труби	трубама
宾格	трубу	трубе
呼格	трубо	трубе
位格	труби	трубама
工具格	трубом	трубама

---

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 труба (truba)，來自原始斯拉夫語 *trǫba。

發音

• IPA^(幫助)：[trʊˈba]

• 音频

  （文檔）

名詞

труба́ (trubá) f inan（屬格 труби́，主格複數 тру́би，屬格複數 труб）

1. 喇叭
2. 管

變格

труба́ 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-d）

	單數	複數
主格	труба́ trubá	тру́би trúby
屬格	труби́ trubý	труб trub
與格	трубі́ trubí	тру́бам trúbam
賓格	трубу́ trubú	тру́би trúby
工具格	трубо́ю trubóju	тру́бами trúbamy
方位格	трубі́ trubí	тру́бах trúbax
呼格	тру́бо trúbo	тру́би trúby

來源

• труба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka