трофей

參見：трофеи 和 трофеј

保加利亞語

詞源

借自俄語 трофе́й (troféj)，拉丁語 trophaeum的字母轉寫，來自古希臘語 τρόπαιον (trópaion，“勝利標誌”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [troˈfɛj]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛj
• 斷字^(幫助)：тро‧фей

名詞

трофе́й • (troféj) 陽 (關係形容詞 трофе́ен)

1. 戰利品

變格

трофе́й 的變格

	單數	複數
不定	трофе́й troféj	трофе́и troféi
定指 (主語)	трофе́ят troféjat	трофе́ите troféite
定指 (賓語)	трофе́я troféja
計數	—	трофе́я troféja

來源

• трофей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• трофей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [trɐˈfʲej]

名詞

трофе́й • (troféj) 陽 無生 (屬格 трофе́я，主格複數 трофе́и，屬格複數 трофе́ев，關係形容詞 трофе́йный)

1. 戰利品

變格

трофе́й 的變格 (inan 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	трофе́й troféj	трофе́и troféi
屬格	трофе́я troféja	трофе́ев troféjev
與格	трофе́ю troféju	трофе́ям troféjam
賓格	трофе́й troféj	трофе́и troféi
工具格	трофе́ем troféjem	трофе́ями troféjami
前置格	трофе́е troféje	трофе́ях troféjax

相關詞

• трофе́йный (troféjnyj)

派生詞

• → 保加利亞語：трофей (trofej)

延伸閱讀

• Dal, Vladimir (1880–1882), “трофей”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典] (in 俄語), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.