торба

保加利亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 طوربه (torba)。

發音

• 國際音標^(幫助): [torˈba]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ba
• 斷字^(幫助)：тор‧ба

名詞

торба́ • (torbá) 陰

1. 囊，袋

變格

торба́ 的變格

	單數	複數
不定	торба́ torbá	торби́ torbí
定指	торба́та torbáta	торби́те torbíte

來源

• торба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• торба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自鄂圖曼土耳其語 طوربه (torba)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɔrba]

名詞

торба • (torba) 陰 (指小 торбичка 或 торбиче)

1. 囊，袋

變格

торба 的變格

	單數	複數
不定	торба (torba)	торби (torbi)
定指（遠近未知）	торбата (torbata)	торбите (torbite)
定指（近指）	торбава (torbava)	торбиве (torbive)
定指（遠指）	торбана (torbana)	торбине (torbine)
呼格	торбо (torbo)	торби (torbi)

使用說明

• 這個詞主要用於指動物身上的袋狀部位（如育幼袋、頰囊），或類似於挎包、手提袋、麻袋的袋子。它不用於背包、錢包、垃圾袋、塑料袋等（與塞爾維亞-克羅地亞語不同）。

俄語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 طوربه (torba)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtorbə]

名詞

то́рба • (tórba) 陰 無生 (屬格 то́рбы，主格複數 то́рбы，屬格複數 торб)

1. 袋子

變格

то́рба 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	то́рба tórba	то́рбы tórby
屬格	то́рбы tórby	то́рб tórb
與格	то́рбе tórbe	то́рбам tórbam
賓格	то́рбу tórbu	то́рбы tórby
工具格	то́рбой, то́рбою tórboj, tórboju	то́рбами tórbami
前置格	то́рбе tórbe	то́рбах tórbax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 طوربه (torba)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tǒːrba/
• 斷字：тор‧ба

名詞

то́рба 陰 (拉丁字母拼寫 tórba)

1. 袋子
2. 囊，袋

變格

торба 的變格

	單數	複數
主格	то́рба	торбе
屬格	торбе	то́рба̄ / то́рбӣ
與格	торби	торбама
賓格	торбу	торбе
呼格	торбо	торбе
方位格	торби	торбама
工具格	торбом	торбама

烏克蘭語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 طوربه (torba)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɔrbɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

то́рба (tórba) 陰 無生 (屬格 то́рби，主格複數 торби́，屬格複數 торб 或 торбі́в)

1. 行囊

變格

то́рба 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	то́рба tórba	торби́ torbý
屬格	то́рби tórby	торб, торбі́в torb, torbív
與格	то́рбі tórbi	торба́м torbám
賓格	то́рбу tórbu	торби́ torbý
工具格	то́рбою tórboju	торба́ми torbámy
方位格	то́рбі tórbi	торба́х torbáx
呼格	то́рбо tórbo	торби́ torbý