跳转到内容

тонкий

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承古東斯拉夫語 тънъкъ (tŭnŭkŭ),來自原始斯拉夫語 *tьnъkъ

發音[编辑]

形容詞[编辑]

то́нкий (tónkij) (比較級 (по)то́ньше,最高級 тонча́йший,副詞 то́нко,抽象名詞 то́нкость指小詞 то́ненький)

  1. 的,的;
    то́нкие ни́ткиtónkije nítki线
    то́нкое бельёtónkoje belʹjó内衣
    то́нкая щельtónkaja ščelʹ
  2. 苗條的,
    то́нкие па́льцыtónkije pálʹcy纤细的手指
  3. 小巧精緻
    то́нкая резьба́tónkaja rezʹbá精致的雕刻品
  4. (食物、酒等) 精美
    то́нкий у́жинtónkij úžin精美的晚餐
    то́нкие ви́наtónkije vína
  5. 精密的,精細
    то́нкая рабо́таtónkaja rabóta细致
    то́нкий механи́змtónkij mexanízm精密机械
  6. 細微的,不明顯
    то́нкие разли́чияtónkije razlíčija细微的差别
  7. 靈敏的,敏銳的;心思細膩
  8. 聲音尖細
    то́нкий свистtónkij svist尖细的笛声

變格[编辑]

相關詞[编辑]

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承古東斯拉夫語 тънъкъ (tŭnŭkŭ),來自原始斯拉夫語 *tьnъkъ

發音[编辑]

形容詞[编辑]

тонки́й то́нкий (tonkýj tónkyj) (比較級 то́нший)

  1. 的,
  2. 苗條的,

變格[编辑]

來源[编辑]