тигр

参见：Тигр

茲梁科米語

Тигр.

詞源

源自俄語 тигр (tigr)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtʲiɡ(ə)r/, [ˈciɡ(ə)r]
• 斷字：тигр

名詞

тигр (tigr)

1. 老虎（Panthera tigris）

變格

тигр 的變格
	單數	複數
主格	тигр (tigr)	тигръяс (tigrʺjas)
賓格	тигрӧс (tigrös)	тигръясӧс (tigrʺjasös)
工具格	тигрӧн (tigrön)	тигръясӧн (tigrʺjasön)
伴隨格	тигркӧд (tigrköd)	тигръяскӧд (tigrʺjasköd)
欠格	тигртӧг (tigrtög)	тигръястӧг (tigrʺjastög)
連續格	тигрла (tigrla)	тигръясла (tigrʺjasla)
屬格	тигрлӧн (tigrlön)	тигръяслӧн (tigrʺjaslön)
奪格	тигрлысь (tigrlysʹ)	тигръяслысь (tigrʺjaslysʹ)
與格	тигрлы (tigrly)	тигръяслы (tigrʺjasly)
內格	тигрын (tigryn)	тигръясын (tigrʺjasyn)
出格	тигрысь (tigrysʹ)	тигръясысь (tigrʺjasysʹ)
入格	тигрӧ (tigrö)	тигръясӧ (tigrʺjasö)
始格	тигрсянь (tigrsjanʹ)	тигръяссянь (tigrʺjassjanʹ)
近格	тигрлань (tigrlanʹ)	тигръяслань (tigrʺjaslanʹ)
終格	тигрӧдз (tigrödz)	тигръясӧдз (tigrʺjasödz)
經由格	тигрӧд (tigröd)	тигръясӧд (tigrʺjasöd)
	тигрті (tigrtï)	тигръясті (tigrʺjastï)

тигр 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 тигрӧй (tigröj) тигръясӧй (tigrʺjasöj) 賓格 тигрӧс (tigrös) тигръясӧс (tigrʺjasös) 工具格 тигрнам (tigrnam) тигръяснам (tigrʺjasnam) 伴隨格 тигрӧйкӧд (tigröjköd) тигръясӧйкӧд (tigrʺjasöjköd) 欠格 тигртӧгым (tigrtögym) тигръястӧгым (tigrʺjastögym) 連續格 тигрӧйла (tigröjla) тигръясӧйла (tigrʺjasöjla) 屬格 тигрӧйлӧн (tigröjlön) тигръясӧйлӧн (tigrʺjasöjlön) 奪格 тигрӧйлысь (tigröjlysʹ) тигръясӧйлысь (tigrʺjasöjlysʹ) 與格 тигрӧйлы (tigröjly) тигръясӧйлы (tigrʺjasöjly) 內格 тиграм (tigram) тигръясам (tigrʺjasam) 出格 тигрсьым (tigrsʹym) тигръяссьым (tigrʺjassʹym) 入格 тиграм (tigram) тигръясам (tigrʺjasam) 始格 тигрсяньым (tigrsjanʹym) тигръяссяньым (tigrʺjassjanʹym) 近格 тигрланьым (tigrlanʹym) тигръясланьым (tigrʺjaslanʹym) 終格 тигрӧдзым (tigrödzym) тигръясӧдзым (tigrʺjasödzym) 經由格 тигрӧдым (tigrödym) тигръясӧдым (tigrʺjasödym) тигртіым (tigrtïym) тигръястіым (tigrʺjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 тигрыд (tigryd) тигръясыд (tigrʺjasyd) 賓格 тигртӧ (tigrtö) тигръястӧ (tigrʺjastö) 工具格 тигрнад (tigrnad) тигръяснад (tigrʺjasnad) 伴隨格 тигрыдкӧд (tigrydköd) тигръясыдкӧд (tigrʺjasydköd) 欠格 тигртӧгыд (tigrtögyd) тигръястӧгыд (tigrʺjastögyd) 連續格 тигрыдла (tigrydla) тигръясыдла (tigrʺjasydla) 屬格 тигрыдлӧн (tigrydlön) тигръясыдлӧн (tigrʺjasydlön) 奪格 тигрыдлысь (tigrydlysʹ) тигръясыдлысь (tigrʺjasydlysʹ) 與格 тигрыдлы (tigrydly) тигръясыдлы (tigrʺjasydly) 內格 тиград (tigrad) тигръясад (tigrʺjasad) 出格 тигрсьыд (tigrsʹyd) тигръяссьыд (tigrʺjassʹyd) 入格 тиград (tigrad) тигръясад (tigrʺjasad) 始格 тигрсяньыд (tigrsjanʹyd) тигръяссяньыд (tigrʺjassjanʹyd) 近格 тигрланьыд (tigrlanʹyd) тигръясланьыд (tigrʺjaslanʹyd) 終格 тигрӧдзыд (tigrödzyd) тигръясӧдзыд (tigrʺjasödzyd) 經由格 тигрӧдыд (tigrödyd) тигръясӧдыд (tigrʺjasödyd) тигртіыд (tigrtïyd) тигръястіыд (tigrʺjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 тигрыс (tigrys) тигръясыс (tigrʺjasys) 賓格 тигрсӧ (tigrsö) тигръяссӧ (tigrʺjassö) 工具格 тигрнас (tigrnas) тигръяснас (tigrʺjasnas) 伴隨格 тигрыскӧд (tigrysköd) тигръясыскӧд (tigrʺjasysköd) 欠格 тигртӧгыс (tigrtögys) тигръястӧгыс (tigrʺjastögys) 連續格 тигрысла (tigrysla) тигръясысла (tigrʺjasysla) 屬格 тигрыслӧн (tigryslön) тигръясыслӧн (tigrʺjasyslön) 奪格 тигрыслысь (tigryslysʹ) тигръясыслысь (tigrʺjasyslysʹ) 與格 тигрыслы (tigrysly) тигръясыслы (tigrʺjasysly) 內格 тиграс (tigras) тигръясас (tigrʺjasas) 出格 тигрсьыс (tigrsʹys) тигръяссьыс (tigrʺjassʹys) 入格 тиграс (tigras) тигръясас (tigrʺjasas) 始格 тигрсяньыс (tigrsjanʹys) тигръяссяньыс (tigrʺjassjanʹys) 近格 тигрланьыс (tigrlanʹys) тигръясланьыс (tigrʺjaslanʹys) 終格 тигрӧдзыс (tigrödzys) тигръясӧдзыс (tigrʺjasödzys) 經由格 тигрӧдыс (tigrödys) тигръясӧдыс (tigrʺjasödys) тигртіыс (tigrtïys) тигръястіыс (tigrʺjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 тигрным (tigrnym) тигръясным (tigrʺjasnym) 賓格 тигрнымӧс (tigrnymös) тигръяснымӧс (tigrʺjasnymös) 工具格 тигрнаным (tigrnanym) тигръяснаным (tigrʺjasnanym) 伴隨格 тигрнымкӧд (tigrnymköd) тигръяснымкӧд (tigrʺjasnymköd) 欠格 тигртӧгным (tigrtögnym) тигръястӧгным (tigrʺjastögnym) 連續格 тигрнымла (tigrnymla) тигръяснымла (tigrʺjasnymla) 屬格 тигрнымлӧн (tigrnymlön) тигръяснымлӧн (tigrʺjasnymlön) 奪格 тигрнымлысь (tigrnymlysʹ) тигръяснымлысь (tigrʺjasnymlysʹ) 與格 тигрнымлы (tigrnymly) тигръяснымлы (tigrʺjasnymly) 內格 тиграным (tigranym) тигръясаным (tigrʺjasanym) 出格 тигрсьыным (tigrsʹynym) тигръяссьыным (tigrʺjassʹynym) 入格 тиграным (tigranym) тигръясаным (tigrʺjasanym) 始格 тигрсяньыным (tigrsjanʹynym) тигръяссяньыным (tigrʺjassjanʹynym) 近格 тигрланьыным (tigrlanʹynym) тигръясланьыным (tigrʺjaslanʹynym) 終格 тигрӧдзыным (tigrödzynym) тигръясӧдзыным (tigrʺjasödzynym) 經由格 тигрӧдыным (tigrödynym) тигръясӧдыным (tigrʺjasödynym) тигртіыным (tigrtïynym) тигръястіыным (tigrʺjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 тигрныд (tigrnyd) тигръясныд (tigrʺjasnyd) 賓格 тигрнытӧ (tigrnytö) тигръяснытӧ (tigrʺjasnytö) 工具格 тигрнаныд (tigrnanyd) тигръяснадныд (tigrʺjasnadnyd) 伴隨格 тигрныдкӧд (tigrnydköd) тигръясныдкӧд (tigrʺjasnydköd) 欠格 тигртӧгныд (tigrtögnyd) тигръястӧгныд (tigrʺjastögnyd) 連續格 тигрныдла (tigrnydla) тигръясныдла (tigrʺjasnydla) 屬格 тигрныдлӧн (tigrnydlön) тигръясныдлӧн (tigrʺjasnydlön) 奪格 тигрныдлысь (tigrnydlysʹ) тигръясныдлысь (tigrʺjasnydlysʹ) 與格 тигрныдлы (tigrnydly) тигръясныдлы (tigrʺjasnydly) 內格 тиграныд (tigranyd) тигръясаныд (tigrʺjasanyd) 出格 тигрсьыныд (tigrsʹynyd) тигръяссьыныд (tigrʺjassʹynyd) 入格 тиграныд (tigranyd) тигръясаныд (tigrʺjasanyd) 始格 тигрсяньыныд (tigrsjanʹynyd) тигръяссяньыныд (tigrʺjassjanʹynyd) 近格 тигрланьыныд (tigrlanʹynyd) тигръясланьыныд (tigrʺjaslanʹynyd) 終格 тигрӧдзныд (tigrödznyd) тигръясӧдзныд (tigrʺjasödznyd) 經由格 тигрӧдныд (tigrödnyd) тигръясӧдныд (tigrʺjasödnyd) тигртіныд (tigrtïnyd) тигръястіныд (tigrʺjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 тигрныс (tigrnys) тигръясныс (tigrʺjasnys) 賓格 тигрнысӧ (tigrnysö) тигръяснысӧ (tigrʺjasnysö) 工具格 тигрнаныс (tigrnanys) тигръяснаныс (tigrʺjasnanys) 伴隨格 тигрныскӧд (tigrnysköd) тигръясныскӧд (tigrʺjasnysköd) 欠格 тигртӧгныс (tigrtögnys) тигръястӧгныс (tigrʺjastögnys) 連續格 тигрнысла (tigrnysla) тигръясныссла (tigrʺjasnyssla) 屬格 тигрныслӧн (tigrnyslön) тигръяснысслӧн (tigrʺjasnysslön) 奪格 тигрныслысь (tigrnyslysʹ) тигръяснысслысь (tigrʺjasnysslysʹ) 與格 тигрныслы (tigrnysly) тигръяснысслы (tigrʺjasnyssly) 內格 тиграныс (tigranys) тигръясаныс (tigrʺjasanys) 出格 тигрсьыныс (tigrsʹynys) тигръяссьыныс (tigrʺjassʹynys) 入格 тиграныс (tigranys) тигръясаныс (tigrʺjasanys) 始格 тигрсяньныс (tigrsjanʹnys) тигръяссяньныс (tigrʺjassjanʹnys) 近格 тигрланьныс (tigrlanʹnys) тигръясланьныс (tigrʺjaslanʹnys) 終格 тигрӧдзныс (tigrödznys) тигръясӧдзныс (tigrʺjasödznys) 經由格 тигрӧдныс (tigrödnys) тигръясӧдныс (tigrʺjasödnys) тигртіныс (tigrtïnys) тигръястіныс (tigrʺjastïnys)

來源

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页637

---

俄語

替代寫法

• тигръ (tigr) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 тигръ (tigrŭ)，源頭來自古希臘語 τίγρις (tígris)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈtʲiɡ(ə)r]

• 音频

  （文檔）

名詞

тигр (tigr) m anim（屬格 ти́гра，主格複數 ти́гры，屬格複數 ти́гров，陰性 тигри́ца，關係形容詞 тигро́вый）

1. 老虎

變格

тигр的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ти́гр tígr	ти́гры tígry
属格	ти́гра tígra	ти́гров tígrov
与格	ти́гру tígru	ти́грам tígram
宾格	ти́гра tígra	ти́гров tígrov
工具格	ти́гром tígrom	ти́грами tígrami
前置格	ти́гре tígre	ти́грах tígrax

相關詞

• тигрёнок (tigrjónok)
• тигри́ный (tigrínyj)
• тигри́ца (tigríca)

---

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 тигръ (tigrŭ)，源頭來自古希臘語 τίγρις (tígris)。

發音

• IPA^(幫助)：[tɪɦr]

• 音频

  （文檔）

名詞

тигр (tyhr) m animal（屬格 ти́гра，主格複數 ти́гри，屬格複數 ти́грів，陰性 тигри́ця，相關形容詞 ти́гровий）

1. 老虎

變格

тигр 的變格（有生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	тигр tyhr	ти́гри týhry
屬格	ти́гра týhra	ти́грів týhriv
與格	ти́грові, ти́гру týhrovi, týhru	ти́грам týhram
賓格	ти́гра týhra	ти́гри, ти́грів týhry, týhriv
工具格	ти́гром týhrom	ти́грами týhramy
方位格	ти́грові, ти́грі týhrovi, týhri	ти́грах týhrax
呼格	ти́гре týhre	ти́гри týhry

來源

• тигр in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• тигр in Horox (slovozmina)