跳转到内容

тесный

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古東斯拉夫語 тѣснъ (těsnŭ),來自原始斯拉夫語 *těsnъ (狹窄的)。根據Václav Machek的說法,它與古希臘語 στενός (stenós狹窄的,緊的)有關,因此兩者都源自於原始印歐語 *ténh₂us (薄的)

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

те́сный (tésnyj) (比較級 (по)тесне́е (по)тесне́й,最高級 са́мый те́сный)

  1. 狹小的,狹窄
  2. 緊湊的,密集
  3. 緊密的,親密
  4. мир те́сенmir tésen小小世界
  5. (過時) 困難的,艱難

使用書名

[编辑]

本詞的短形式不應與形容詞те́сен (tésen太緊的)混淆,後者已作為短形式形容詞的語彙化。

變格

[编辑]

同義詞

[编辑]

反義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“тесный”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress
  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999年),“тесный”,Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語),第 2 卷,第3次重印版,莫斯科:俄羅斯語言,第 240 頁