тарих

阿瓦尔语

词源

源自阿拉伯語 تاريخ。

名词

тарих (tarix)

1. 歷史

巴什基尔语

词源

源自阿拉伯語 تَارِيخ (tārīḵ，“歷史”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /täˈri̠χ/
• 斷字：та‧рих

名词

тарих • (tarix)

1. 歷史

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	تاريح
西里爾字母	тарих
拉丁字母	tarix

词源

源自阿拉伯語 تَارِيخ (tārīḵ，“歷史”)。

名词

тарих • (tarix)

1. 歷史

衍生词汇

• тарихи (tarixi)
• тарихнама (tarixnama)
• тарихтану (tarixtanu)
• тарихшы (tarixşy)
• тарихшылдық (tarixşyldyq)

库梅克语

词源

源自阿拉伯語 تَارِيخ (tārīḵ，“歷史”)。

名词

тарих (tarix)

1. 歷史

变格

тарих (tarix)的詞形變化

	單數	複數
主格	тарих (tarix)	тарихлер (tarixler)
賓格	тарихни (tarixni)	тарихлени (tarixleni)
與格	тарихге (tarixge)	тарихлеге (tarixlege)
方位格	тарихде (tarixde)	тарихлерде (tarixlerde)
奪格	тарихден (tarixden)	тарихлерден (tarixlerden)
屬格	тарихни (tarixni)	тарихлени (tarixleni)

тарих (tarix)的所有格

1sg	單數	複數
主格	тарихим (tarixim)	тарихлерим (tarixlerim)
賓格	тарихимни (tariximni)	тарихлеримни (tarixlerimni)
與格	тарихимге (tariximge)	тарихлериме (tarixlerime)
方位格	тарихимде (tariximde)	тарихлеримде (tarixlerimde)
奪格	тарихимден (tariximden)	тарихлеримден (tarixlerimden)
屬格	тарихимни (tariximni)	тарихлеримни (tarixlerimni)
1pl	單數	複數
主格	тарихибиз (tarixibiz)	тарихлерибиз (tarixleribiz)
賓格	тарихибизни (tarixibizni)	тарихлерибизни (tarixleribizni)
與格	тарихибизге (tarixibizge)	тарихлерибизге (tarixleribizge)
方位格	тарихибизде (tarixibizde)	тарихлерибизде (tarixleribizde)
奪格	тарихибизден (tarixibizden)	тарихлерибизден (tarixleribizden)
屬格	тарихибизни (tarixibizni)	тарихлерибизни (tarixleribizni)
2sg	單數	複數
主格	тарихинг (tarixiñ)	тарихлеринг (tarixleriñ)
賓格	тарихингни (tarixiñni)	тарихлерингни (tarixleriñni)
與格	тарихинге (tarixiñe)	тарихлеринге (tarixleriñe)
方位格	тарихингде (tarixiñde)	тарихлерингде (tarixleriñde)
奪格	тарихингден (tarixiñden)	тарихлерингден (tarixleriñden)
屬格	тарихингни (tarixiñni)	тарихлерингни (tarixleriñni)
2pl	單數	複數
主格	тарихигиз (tarixigiz)	тарихлеригиз (tarixlerigiz)
賓格	тарихигизни (tarixigizni)	тарихлеригизни (tarixlerigizni)
與格	тарихигизге (tarixigizge)	тарихлеригизге (tarixlerigizge)
方位格	тарихигизде (tarixigizde)	тарихлеригизде (tarixlerigizde)
奪格	тарихигизден (tarixigizden)	тарихлерибизден (tarixleribizden)
屬格	тарихигизни (tarixigizni)	тарихлеригизни (tarixlerigizni)
3	單數	複數
主格	тарихи (tarixi)	тарихлери (tarixleri)
賓格	тарихин (tarixin)	тарихлерин (tarixlerin)
與格	тарихине (tarixine)	тарихлерине (tarixlerine)
方位格	тарихинде (tarixinde)	тарихлеринде (tarixlerinde)
奪格	тарихинден (tarixinden)	тарихлеринден (tarixlerinden)
屬格	тарихини (tarixini)	тарихлерини (tarixlerini)

列兹金语

词源

源自阿拉伯語 تاريخ。

名词

тарих (tariχ)

1. 歷史

變格

тарих (tariχ)的變格
	單數	複數
通格	тарих (tariχ)	тарихяр (tariχär)
作格	тарихди (tariχdi)	тарихйри (tariχjri)
屬格	тарихдин (tariχdin)	тарихйрин (tariχjrin)
與格	тарихдиз (tariχdiz)	тарихйриз (tariχjriz)
在旁格	тарихдив (tariχdiv)	тарихйрив (tariχjriv)
從旁格	тарихдивай (tariχdivaj)	тарихйривай (tariχjrivaj)
向旁格	тарихдивди (tariχdivdi)	тарихйривди (tariχjrivdi)
在後格	тарихдихъ (tariχdiq)	тарихйрихъ (tariχjriq)
向後格	тарихдихъай (tariχdiqaj)	тарихйрихъай (tariχjriqaj)
從後格	тарихдихъди (tariχdiqdi)	тарихйрихъди (tariχjriqdi)
在下格	тарихдик (tariχdik)	тарихйрик (tariχjrik)
從下格	тарихдикай (tariχdikaj)	тарихйрикай (tariχjrikaj)
向下格	тарихдикди (tariχdikdi)	тарихйрикди (tariχjrikdi)
在內格	тарихда (tariχda)	тарихйра (tariχjra)
從內格	тарихдай (tariχdaj)	тарихйрай (tariχjraj)
在上格	тарихдал (tariχdal)	тарихйрал (tariχjral)
從上格	тарихдалай (tariχdalaj)	тарихйралай (tariχjralaj)
向上格	тарихдалди (tariχdaldi)	тарихйралди (tariχjraldi)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠲᠠᠷᠢᠬᠤ (tariqu)	тарих (tarix)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtʰarix/
• 斷字：та‧рих (2音節)

動詞

тарих • (tarix) (蒙古文寫法 ᠲᠠᠷᠢᠬᠤ (tariqu))

1. 種，種植，播種

   мод тарих ― mod tarix ― 種樹

2. (醫學) 注射，接種

   вакцин тарих ― vakcin tarix ― 接種疫苗

3. (醫學) 傳染，使感染
4. (比喻義) 製造（事端），惹事，闖禍

   хэрэг тарих ― xereg tarix ― 肇事，闖禍，作案

參見

• тариа (taria)

塔巴萨兰语

词源

源自阿拉伯語 تَارِيخ (tārīḵ)。

名词

тарих (tariꭓ)

1. 歷史

鞑靼语

词源

源自阿拉伯語 تَارِيخ (tārīḵ，“歷史”)。

名词

тарих • (tarix) (拉丁字母 tarix)

1. 歷史

變格

тарих (tarix) 的變格

	單數	複數
主格	тарих (tarix)	тарихләр (tarixlär)
屬格	тарихнең (tarixneñ)	тарихләрнең (tarixlärneñ)
定賓格	тарихне (tarixne)	тарихләрне (tarixlärne)
與格	тарихкә (tarixkä)	тарихләргә (tarixlärgä)
方位格	тарихтә (tarixtä)	тарихләрдә (tarixlärdä)
奪格	тарихтән (tarixtän)	тарихләрдән (tarixlärdän)

тарих (tarix) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	тарихем (tarixem)	тарихләрем (tarixlärem)
синең (“你的”)	тарихең (tarixeñ)	тарихләрең (tarixläreñ)
аның (“他她它的”)	тарихе (tarixe)	тарихләре (tarixläre)
безнең (“我們的”)	тарихебез (tarixebez)	тарихләребез (tarixlärebez)
сезнең (“你們的”)	тарихегез (tarixegez)	тарихләрегез (tarixläregez)
аларның (“他們的”)	тарихе (tarixe)	тарихләре (tarixläre)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	тарихемнең (tarixemneñ)	тарихләремнең (tarixläremneñ)
синең (“你的”)	тарихеңнең (tarixeñneñ)	тарихләреңнең (tarixläreñneñ)
аның (“他她它的”)	тарихенең (tarixeneñ)	тарихләренең (tarixläreneñ)
безнең (“我們的”)	тарихебезнең (tarixebezneñ)	тарихләребезнең (tarixlärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	тарихегезнең (tarixegezneñ)	тарихләрегезнең (tarixläregezneñ)
аларның (“他們的”)	тарихенең (tarixeneñ)	тарихләренең (tarixläreneñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	тарихемне (tarixemne)	тарихләремне (tarixläremne)
синең (“你的”)	тарихеңне (tarixeñne)	тарихләреңне (tarixläreñne)
аның (“他她它的”)	тарихен (tarixen)	тарихләрен (tarixlären)
безнең (“我們的”)	тарихебезне (tarixebezne)	тарихләребезне (tarixlärebezne)
сезнең (“你們的”)	тарихегезне (tarixegezne)	тарихләрегезне (tarixläregezne)
аларның (“他們的”)	тарихен (tarixen)	тарихләрен (tarixlären)