танк

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	تانك
西里爾字母	танк
拉丁字母	tank

詞源

源自俄語 танк (tank)，來自英語 tank。

發音

• 國際音標^(幫助): [tank]

名詞

танк • (tank)

1. 坦克

變格

танк的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	танк (tank)	танктер (tankter)
屬格（ілік септік）	танктің (tanktıñ)	танктердің (tankterdıñ)
與格（барыс септік）	танкке (tankke)	танктерге (tankterge)
賓格（табыс септік）	танкті (tanktı)	танктерді (tankterdı)
方位格（жатыс септік）	танкте (tankte)	танктерде (tankterde)
離格（шығыс септік）	танктен (tankten)	танктерден (tankterden)
工具格（көмектес септік）	танкпен (tankpen)	танктермен (tanktermen)

俄語

詞源

借自英語 tank。

發音

• 國際音標^(幫助): [tank]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

танк (tank) m 無生 (屬格 та́нка，主格複數 та́нки，屬格複數 та́нков，關係形容詞 та́нковый)

1. 坦克

   лёгкий танк ― ljóxkij tank ― 輕型坦克

   сре́дний танк ― srédnij tank ― 中型坦克

   тяжёлый танк ― tjažólyj tank ― 重型坦克

   основно́й боево́й танк ― osnovnój bojevój tank ― 主要戰鬥用坦克

   истреби́тель та́нков ― istrebítelʹ tánkov ― 坦克殲擊車

2. (罕用) 櫃、槽

變格

танк的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	та́нк tánk	та́нки tánki
属格	та́нка tánka	та́нков tánkov
与格	та́нку tánku	та́нкам tánkam
宾格	та́нк tánk	та́нки tánki
工具格	та́нком tánkom	та́нками tánkami
前置格	та́нке tánke	та́нках tánkax

衍生詞

• танке́тка f (tankétka, 名詞)
• танки́ст m (tankíst, 名詞)
• противота́нковый (protivotánkovyj, 形容詞)
• та́нчик m (tánčik, 名詞)（指小）
• жрать как танк (žratʹ kak tank)

派生詞

• → 亞美尼亞語: տանկ (tank)
• → 哈薩克語: танк (tank)

烏克蘭語

танк (1)

詞源

借自英語 tank。

發音

• 國際音標^(幫助): [tank]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

танк (tank) m 無生 (屬格 та́нка，主格複數 та́нки，屬格複數 та́нків，關係形容詞 та́нковий)

1. (軍事) 坦克
2. 櫃、槽

   近義詞：бак m (bak)、цисте́рна f (cystérna)

   上位詞：резервуа́р m (rezervuár)

變格

танк 的變格（inan，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	танк tank	та́нки tánky
屬格	та́нка tánka	та́нків tánkiv
與格	та́нкові, та́нку tánkovi, tánku	та́нкам tánkam
賓格	танк tank	та́нки tánky
工具格	та́нком tánkom	та́нками tánkamy
方位格	та́нку tánku	та́нках tánkax
呼格	та́нку tánku	та́нки tánky

衍生詞

• протита́нковий (protytánkovyj)
• танке́тка f (tankétka)
• танкі́ст m (tankíst)
• танкодро́м m (tankodróm)

 

延伸閱讀

• танк in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• танк in Horox (slovozmina)
• танк in Kyiv Dictionary (in English)
• танк in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)