танау

巴什基尔语

Танау

词源

與西伯利亞韃靼語 танау (“鼻子，鼻腔”)、哈薩克語 танау (tanaw，“鼻腔，鼻子”)、庫梅克語 танав (tanaw，“鼻孔”)、哈卡斯語 танаа (tanaa，“鼻腔，鼻孔”)、雅庫特語 таныы (tanıı，“鼻孔”)同源。

亦見於卡爾梅克衛拉特語 хамрин тана (xamrin tana，“鼻翼”)、布里亞特語 хамарай танаа (xamaraj tanaa，“隔膜”)。

由於地理分佈狹窄，且缺乏中世紀時期的資料，因此無法確認本詞的源頭。

发音

• 國際音標^(幫助): [tɑˈnɑw]
• 斷字：та‧нау

名词

танау • (tanaw)

1. (人類的) 鼻子

   Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.

   Darïwxanala dingeð hïwï nigeðendä ešlängän sprey hatïp alïğïð häm könönä ber nisä tapqïr tanawðï sayqağïð.

   在药店买瓶海水喷雾剂，每天冲洗鼻子几次。

   • Yanybay Khammatov《金子從穀子裡收來》：

     Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.

     Niğmätulla ašawðan tuqtanï, töndä tïmaw töškän tanawïn mïš-mïš tarttï.

     尼格馬圖林娜停止進食：晚上他感冒了，鼻子呼哧呼哧地發出呼吸聲。

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	تاناۋ
西里爾字母	танау
拉丁字母	tanaw
亞尼亞利夫字母

发音

• 國際音標^(幫助): [tɑˈnɑw]

名词

танау • (tanaw)

1. 鼻子；鼻孔

韃靼語

名詞

танау • (tanaw)

1. 鼻子

變格

танау 的變格

	單數	複數
主格	танау (tanaw)	танаулар (tanawlar)
屬格	танауның (tanawnıñ)	танауларның (tanawlarnıñ)
定賓格	танауны (tanawnı)	танауларны (tanawlarnı)
與格	танауга (tanawga)	танауларга (tanawlarga)
方位格	танауда (tanawda)	танауларда (tanawlarda)
奪格	танаудан (tanawdan)	танаулардан (tanawlardan)

танау 的所有格形式

主格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауым (tanawım)	танауларым (tanawlarım)
синең (“你的”)	танауың (tanawıñ)	танауларың (tanawlarıñ)
аның (“他/她/它的”)	танауы (tanawı)	танаулары (tanawları)
безнең (“我們的”)	танауыбыз (tanawıbız)	танауларыбыз (tanawlarıbız)
сезнең (“你們的”)	танауыгыз (tanawığız)	танауларыгыз (tanawlarığız)
аларның (“他們的”)	танауы (tanawı)	танаулары (tanawları)
屬格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауымның (tanawımnıñ)	танауларымның (tanawlarımnıñ)
синең (“你的”)	танауыңның (tanawıñnıñ)	танауларыңның (tanawlarıñnıñ)
аның (“他/她/它的”)	танауының (tanawınıñ)	танауларының (tanawlarınıñ)
безнең (“我們的”)	танауыбызның (tanawıbıznıñ)	танауларыбызның (tanawlarıbıznıñ)
сезнең (“你們的”)	танауыгызның (tanawığıznıñ)	танауларыгызның (tanawlarığıznıñ)
аларның (“他們的”)	танауының (tanawınıñ)	танауларының (tanawlarınıñ)
定賓格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауымны (tanawımnı)	танауларымны (tanawlarımnı)
синең (“你的”)	танауыңны (tanawıñnı)	танауларыңны (tanawlarıñnı)
аның (“他/她/它的”)	танауын (tanawın)	танауларын (tanawların)
безнең (“我們的”)	танауыбызны (tanawıbıznı)	танауларыбызны (tanawlarıbıznı)
сезнең (“你們的”)	танауыгызны (tanawığıznı)	танауларыгызны (tanawlarığıznı)
аларның (“他們的”)	танауын (tanawın)	танауларын (tanawların)
與格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауымга (tanawımga)	танауларымга (tanawlarımga)
синең (“你的”)	танауыңга (tanawıñga)	танауларыңга (tanawlarıñga)
аның (“他/她/它的”)	танауына (tanawına)	танауларына (tanawlarına)
безнең (“我們的”)	танауыбызга (tanawıbızga)	танауларыбызга (tanawlarıbızga)
сезнең (“你們的”)	танауыгызга (tanawığızga)	танауларыгызга (tanawlarığızga)
аларның (“他們的”)	танауына (tanawına)	танауларына (tanawlarına)
方位格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауымда (tanawımda)	танауларымда (tanawlarımda)
синең (“你的”)	танауыңда (tanawıñda)	танауларыңда (tanawlarıñda)
аның (“他/她/它的”)	танауында (tanawında)	танауларында (tanawlarında)
безнең (“我們的”)	танауыбызда (tanawıbızda)	танауларыбызда (tanawlarıbızda)
сезнең (“你們的”)	танауыгызда (tanawığızda)	танауларыгызда (tanawlarığızda)
аларның (“他們的”)	танауында (tanawında)	танауларында (tanawlarında)
奪格
	單數	複數
минем (“我的”)	танауымнан (tanawımnan)	танауларымнан (tanawlarımnan)
синең (“你的”)	танауыңнан (tanawıñnan)	танауларыңнан (tanawlarıñnan)
аның (“他/她/它的”)	танауыннан (tanawınnan)	танауларыннан (tanawlarınnan)
безнең (“我們的”)	танауыбыздан (tanawıbızdan)	танауларыбыздан (tanawlarıbızdan)
сезнең (“你們的”)	танауыгыздан (tanawığızdan)	танауларыгыздан (tanawlarığızdan)
аларның (“他們的”)	танауыннан (tanawınnan)	танауларыннан (tanawlarınnan)