тамга

保加利亞語

Тамга на Дуло клан

詞源

源自欽察語支，源自原始突厥語 *tamga (“烙印”)。直接同源詞包括韃靼語 тамга (tamga)、巴什基爾語 тамға (tamğa)、哈薩克語 таңба (taŋba)、古東斯拉夫語 тамъга (tamŭga，“恥辱”)，關係更遠的同源詞還有土耳其語 damga、土庫曼語 тагма、蒙古語 тамга (tamga)。保加利亞語 дамга́ (damgá，“印記”，借自鄂圖曼土耳其語) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [tɐmˈɡa]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɡa
• 斷字^(幫助)：там‧га

名詞

тамга́ • (tamgá) 陰

1. (古舊) 氏族徽記

變格

тамга́ 的變格

	單數	複數
不定	тамга́ tamgá	тамги́ tamgí
定指	тамга́та tamgáta	тамги́те tamgíte

相關詞彙

• таможня (tamožnja，“海關”) (古舊、來自俄語)

吉爾吉斯語

詞源

繼承自原始共同突厥語 *tamga。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɑmˈɢɑ/, [tʰɑmʁɑ́]
• 斷字：там‧га

名詞

тамга • (tamga) (阿拉伯字母拼寫 تامعا)

1. 字母，符號
2. 標誌，標記
3. 烙印

變格

тамга的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	тамга tamga	тамгалар tamgalar
屬格 (илик)	тамганын tamganın	тамгалардын tamgalardın
與格 (барыш)	тамгага tamgaga	тамгаларга tamgalarga
賓格 (табыш)	тамганы tamganı	тамгаларды tamgalardı
方位格 (жатыш)	тамгада tamgada	тамгаларда tamgalarda
奪格 (чыгыш)	тамгадан tamgadan	тамгалардан tamgalardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	тамгам tamgam	тамгаларым tamgalarım
屬格	тамгамдын tamgamdın	тамгаларымдын tamgalarımdın
與格	тамгама tamgama	тамгаларыма tamgalarıma
賓格	тамгамды tamgamdı	тамгаларымды tamgalarımdı
方位格	тамгамда tamgamda	тамгаларымда tamgalarımda
奪格	тамгамдан tamgamdan	тамгаларымдан tamgalarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	тамгаң tamgañ	тамгаларың tamgalarıñ
屬格	тамгаңдын tamgañdın	тамгаларыңдын tamgalarıñdın
與格	тамгаңа tamgaña	тамгаларыңа tamgalarıña
賓格	тамгаңды tamgañdı	тамгаларыңды tamgalarıñdı
方位格	тамгаңда tamgañda	тамгаларыңда tamgalarıñda
奪格	тамгаңдан tamgañdan	тамгаларыңдан tamgalarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	тамгаңыз tamgañız	тамгаларыңыз tamgalarıñız
屬格	тамгаңыздын tamgañızdın	тамгаларыңыздын tamgalarıñızdın
與格	тамгаңызга tamgañızga	тамгаларыңызга tamgalarıñızga
賓格	тамгаңызды tamgañızdı	тамгаларыңызды tamgalarıñızdı
方位格	тамгаңызда tamgañızda	тамгаларыңызда tamgalarıñızda
奪格	тамгаңыздан tamgañızdan	тамгаларыңыздан tamgalarıñızdan

派生詞彙

• колтамга (koltamga)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ (tamag-a)	тамга (tamga)

詞源

繼承自原始蒙古語 *tamaga，源自原始共同突厥語 *tamga。

對照東部裕固語 tangghwa、土耳其語 damga。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtʰamk/
• 斷字：там‧га (2音節)

名詞

тамга • (tamga) (蒙古文寫法 ᠲᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ (tamag-a)); (隱藏n變格)

1. 印章，圖章

   тамга дарах ― tamga darax ― 蓋章

2. 印記，圖記；徽記

   төрийн тамга ― töriin tamga ― 國徽

3. 烙印

   тамганы сорви ― tamgany sorvi ― 烙印的疤痕

4. 標號，商標
5. (卡片遊戲) A，愛司；王牌
6. (過時) 旗衙門

變格

тамга 的變格 (а-和諧隱藏nууд-pl)

定語 тамган tamgan 單數 / 不定 定指複數 主格 тамга tamga тамганууд tamganuud 屬格 тамганы tamgany тамгануудын tamganuudyn 賓格 тамгыг tamgyg тамгануудыг tamganuudyg 與格-位格 тамганд tamgand тамгануудад tamganuudad 奪格 тамганаас tamganaas тамгануудаас tamganuudaas 工具格 тамгаар tamgaar тамгануудаар tamganuudaar 和同格 тамгатай tamgataj тамгануудтай tamganuudtaj 缺格 тамгагүй tamgagüj тамгануудгүй tamganuudgüj 方向格 тамга руу tamga ruu тамганууд руу tamganuud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 тамгаа tamgaa тамгануудаа tamganuudaa 屬格 тамганыхаа tamganyxaa тамгануудынхаа tamganuudynxaa 賓格 тамгыгаа tamgygaa тамгануудыгаа tamganuudygaa 與格-方位格 тамгандаа tamgandaa тамганууддаа tamganuuddaa 奪格 тамганаасаа tamganaasaa тамгануудаасаа tamganuudaasaa 工具格 тамгаараа tamgaaraa тамгануудаараа tamganuudaaraa 和同格 тамгатайгаа tamgatajgaa тамгануудтайгаа tamganuudtajgaa 缺格 тамгагүйгээ tamgagüjgee тамгануудгүйгээ tamganuudgüjgee 方向格 тамга руугаа tamga ruugaa тамганууд руугаа tamganuud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 тамганых tamganyx тамгануудынх tamganuudynx 集合 所有 тамганыхан tamganyxan тамгануудынхан tamganuudynxan

衍生詞

• тамгат (tamgat)
• тамгалах (tamgalax，“蓋章，蓋印，烙印”)

參見

• тэмдэг (temdeg，“特徵，標記，記號；印章，圖章”)