сім'я

烏克蘭語

詞源1

源自原始斯拉夫語 *sěmę ← 原始印歐語 *séh₁mn̥。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsʲimjɐ]

名詞

сі́м'я (símʺja) 中 無生 (屬格 сі́м'я 或 сі́мені，不可數，指小 сі́м'ячко)

1. 〈不可数〉 種子
2. 〈不可数〉 精子

變格

сі́м'я的變格

	單數
主格	сі́м'я símʺja
屬格	сі́м'я, сі́мені símʺja, símeni
與格	сі́м'ю, сі́мені símʺju, símeni
賓格	сі́м'я símʺja
工具格	сі́м'ям, сі́менем símʺjam, símenem
方位格	сі́м'ї, сі́м'ю, сі́мені símʺji, símʺju, símeni
呼格	сі́м'я símʺja

詞源2

源自古東斯拉夫語 сѣмиꙗ (sěmija)。與俄語 семья́ (semʹjá)同源。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [sʲiˈmja]

名詞

сім'я́ (simʺjá) 陰 無生 (屬格 сім'ї́，主格複數 сі́м'ї，屬格複數 сіме́й，關係形容詞 сіме́йний，指小 сіме́єчка)

1. 家庭

變格

сім'я́的變格

	單數	複數
主格	сім'я́ simʺjá	сі́м'ї símʺji
屬格	сім'ї́ simʺjí	сіме́й siméj
與格	сім'ї́ simʺjí	сі́м'ям símʺjam
賓格	сім'ю́ simʺjú	сі́м'ї símʺji
工具格	сім'є́ю simʺjéju	сі́м'ями símʺjamy
方位格	сім'ї́ simʺjí	сі́м'ях símʺjax
呼格	сім'є́ simʺjé	сі́м'ї símʺji

參考資料

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「сім'я」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka