сыпать

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

倒入 撒 洒 , -плю, -плешь; -панный; сыпь〔未〕сыпну́ть, -ну́, -нёшь(用于①③解)〈口〉〔完一次〕

  1. что把(散体物)倒,倒入,倾入,装入
    ~ муку́ в мешо́к把面粉倒在口袋里
    ~ соль в суп往汤里撒盐
    ~ из пулемёта〈转,口〉用机枪不停地射击
  2. 〈转〉下(小雨或小雪)
    С утра́ ~лет ме́лкий до́ждик
    从一清早就下小雨。
  3. что或чем〈转,口〉很快地说出(许多)
    ~ цита́тами滔滔不绝地引经据典
  4. (常用命令式)〈俗〉快,快去(用以催促做某事)
    Сыпь скоре́е за папиро́сами!快去买烟来!