считаться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
счита́ть (sčitátʹ) + -ся (-sja)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
счита́ться (sčitátʹsja) 非完 (完整體 посчита́ться)
- 清算，算賬
- Мы с ним ещё не счита́лись. ― My s nim ješčó ne sčitálisʹ. ― 我和他还没有清帐呢。
- 考慮，顧及
- счита́ться с удо́бствами ― sčitátʹsja s udóbstvami ― 乘便
- (無人稱，僅非完整體) 被認為，被看作
- счита́ться пра́вильным ― sčitátʹsja právilʹnym ― 被看作正確的
- счита́ть (sčitátʹ) 的被动形
屈折[编辑]
счита́ться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | счита́ться sčitátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | счита́ющийся sčitájuščijsja |
счита́вшийся sčitávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | счита́ясь sčitájasʹ |
счита́вшись sčitávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | счита́юсь sčitájusʹ |
бу́ду счита́ться búdu sčitátʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | счита́ешься sčitáješʹsja |
бу́дешь счита́ться búdešʹ sčitátʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | счита́ется sčitájetsja |
бу́дет счита́ться búdet sčitátʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | счита́емся sčitájemsja |
бу́дем счита́ться búdem sčitátʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | счита́етесь sčitájetesʹ |
бу́дете счита́ться búdete sčitátʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | счита́ются sčitájutsja |
бу́дут счита́ться búdut sčitátʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| счита́йся sčitájsja |
счита́йтесь sčitájtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | счита́лся sčitálsja |
счита́лись sčitálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | счита́лась sčitálasʹ | |
| 中性 (оно́) | счита́лось sčitálosʹ | |
相關詞[编辑]
- счита́ть (sčitátʹ)