столкнуться

俄語

詞源

столкну́ть (stolknútʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [stɐɫkˈnut͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

столкну́ться (stolknútʹsja) 完 (非完整體 ста́лкиваться) (+ с - 和……)

1. 相撞，碰撞

   столкну́ться но́сом к но́су ― stolknútʹsja nósom k nósu ― 迎面相撞

2. 和……發生矛盾、衝突
3. 偶然遇見

   столкну́ться со ста́рым дру́гом ― stolknútʹsja so stárym drúgom ― 与老朋友偶然相遇

4. 遭遇，碰上，面對，接觸到

   столкну́ться с тру́дностями ― stolknútʹsja s trúdnostjami ― 面對困難

5. столкну́ть (stolknútʹ) 的被動態

屈折

столкну́ться的變位（3b類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	столкну́ться stolknútʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	столкну́вшийся stolknúvšijsja
被動	—	—
副詞	—	столкну́вшись stolknúvšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	столкну́сь stolknúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	столкнёшься stolknjóšʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	столкнётся stolknjótsja
第一人稱複數 (мы)	—	столкнёмся stolknjómsja
第二人稱複數 (вы)	—	столкнётесь stolknjótesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	столкну́тся stolknútsja
祈使語氣	單數	複數
	столкни́сь stolknísʹ	столкни́тесь stolknítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	столкну́лся stolknúlsja	столкну́лись stolknúlisʹ
陰性 (я/ты/она́)	столкну́лась stolknúlasʹ
中性 (оно́)	столкну́лось stolknúlosʹ