старый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 старъ (starŭ),來自原始斯拉夫語 *starъ (老的)

發音[编辑]

  • 文檔
  • IPA(幫助)[ˈstarɨj]

形容詞[编辑]

ста́рый (stáryj)(比較級 (по)старе́е (по)старе́й (по)ста́рше,最高級 са́мый ста́рый

  1. 的,年齡大的
  2. 的,使用時間長的
  3. 古代的,古老
  4. 過去的,以前

變格[编辑]

使用說明[编辑]

  • 詞尾重音短中性形式старо́ (staró)用於表示“久負盛名”(新聞、信息等)的意思,以及短語э́то старо́ как мир (éto staró kak mir, 像世界一樣);其他情況則傾向於使用重音在詞幹的ста́ро (stáro)

比較級(по)ста́рше和(по)старе́е:

相關詞[编辑]

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “старый”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “старый”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页199

盧森尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自古東斯拉夫語 старъ (starŭ),來自原始斯拉夫語 *starъ (老的)

形容詞[编辑]

стары́й (starŷ́j)