сталкиваться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]ста́лкивать (stálkivatʹ) + -ся (-sja)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]ста́лкиваться • (stálkivatʹsja) 非完 (完整體 столкну́ться) (+ с - 和……)
- 相撞，碰撞
- 和……發生矛盾、衝突
- 偶然遇見
- 遭遇，碰上，面對，接觸到
- ста́лкиваться с тру́дностями ― stálkivatʹsja s trúdnostjami ― 面對困難
- ста́лкивать (stálkivatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]ста́лкиваться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ста́лкиваться stálkivatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ста́лкивающийся stálkivajuščijsja |
ста́лкивавшийся stálkivavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ста́лкиваясь stálkivajasʹ |
ста́лкивавшись stálkivavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ста́лкиваюсь stálkivajusʹ |
бу́ду ста́лкиваться búdu stálkivatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ста́лкиваешься stálkivaješʹsja |
бу́дешь ста́лкиваться búdešʹ stálkivatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ста́лкивается stálkivajetsja |
бу́дет ста́лкиваться búdet stálkivatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ста́лкиваемся stálkivajemsja |
бу́дем ста́лкиваться búdem stálkivatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ста́лкиваетесь stálkivajetesʹ |
бу́дете ста́лкиваться búdete stálkivatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ста́лкиваются stálkivajutsja |
бу́дут ста́лкиваться búdut stálkivatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ста́лкивайся stálkivajsja |
ста́лкивайтесь stálkivajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ста́лкивался stálkivalsja |
ста́лкивались stálkivalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | ста́лкивалась stálkivalasʹ | |
| 中性 (оно́) | ста́лкивалось stálkivalosʹ | |