сообразить

俄语

考虑

对比 揣度 思考 思索 , -ажу́, -ази́шь; -ажённый (-ён, -ена́) 〔完〕сообража́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. что〈旧〉考虑，酌量

   ～ все обстоя́тельства考虑所有情况

2. (что，接连接词что或无补语)猜到，推测出；弄明白

   ～и́ть, в чём де́ло猜到是怎么回事

3. (что，接动词原形或无补语)〈俗〉做，弄(吃的、喝的)

   Сообрази́-ка нам яи́чницу！给我们弄个煎鸡蛋!

4. (只用未)(能)理解，(能)思考；脑筋好使，机灵

   Я сего́дня пло́хо ～ю

   我今天脑筋不好使。Па́рень-то ～ет, толко́вый, ви́дно, па́рень

   小伙子很机灵，看样子是个精明的人。‖соображе́ние〔中〕(用于①解).