содержать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

设置

包含 维持 保持 养活 供养 赡养 安顿在 , -ержу́, -е́ржишь〔未〕

  1. кого养活,供养,赡养;雇用
    ~ семью́养活家
    Моему́ отцу́ тру́дно бы́ло ~ меня́ в те́хникуме
    父亲很难供我上中等技术学校。
  2. кого-что开设,经营
    ~ магази́н开商店
  3. 养,饲养(马、羊、狗等)
    у́ток не ~им: вода́ далеко́
    我们没养鸭子,因为离水太远。
  4. кого-что в чём保持(…状态)
    ~ ве́щи в поря́дке把东西放得井井有条
    ~ дете́й в чистоте́把孩子收拾得干干净净
  5. кого(在某处)放养;监禁,拘留
    ~ лошаде́й на зи́мних па́стбищах把马匹赶到冬季牧场放养
    ~ престу́пника под аре́стом拘留犯人
    ~ в тю́рьмах监禁在狱中
  6. (不用一、二人称)что含有,有
    о́вощи ~ат витами́ны
    蔬菜里含有多种维生素。э́та кни́га ~ит в себе́ де́вять расска́зов
    这部书里有九个短篇小说。‖содержа́ние〔中〕.