совсем

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

副词 完全 一点也不 〔副〕

  1. 完全,十分,充分;〈口〉永远
    ~ но́вое реше́ние完全新的决定
    ~ забы́л
    全忘了。На у́лице ~ весна́
    外面已经完全是春天了。Он был о́чень юн, ~ ещё ма́льчик
    他是那样年轻,完全是个孩子。~ я прие́хал
    我来了再也不走了。
  2. (用在не之后)〈口〉不很,不十分
    Он не ~ здоро́в
    他不很健康。Я не ~ по́нял вас
    我不十分懂您的话。
  3. (用作加强语气词,用在не, нет之前)完全(不),根本(不)
    ~ не смешно́
    一点也不可笑。Ты шу́тишь?Совсе́м нет
    “你在开玩笑?" “绝对不是。"