сноха
古教會斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *snъxa，來自原始印歐語 *snusós。
名詞
[编辑]сноха (snoxa) 陰
使用說明
[编辑]在詞源學上，原始形式是*снъха (*snŭxa)，但沒有得到證實。
參見
[编辑]古教會斯拉夫語中的家庭詞語
| отьчьство (otĭčĭstvo，“家庭”) | 男性 | 女性 |
|---|---|---|
| 雙親 родител҄ь (roditelʹĭ) |
отьць (otĭcĭ)、авва (avva，“父親”) | мати (mati，“母親”) |
| 兄弟姐妹 | братръ (bratrŭ，“兄弟”) | сестра (sestra，“姐妹”) |
| 子女 | сꙑнъ (synŭ，“兒子”) | дъщи (dŭšti，“女兒”) |
| 祖父母 | дѣдъ (dědŭ，“祖父”) | баба (baba，“祖母”) |
| 孫子女 | въноукъ (vŭnukŭ，“孫子”) | – (“孫女”) |
| 曾祖父母 | прѣдѣдъ (prědědŭ，“曾祖父”) | – (“曾祖母”) |
| 母親的兄弟姐妹 | оуи (ui，“舅父”) | – (“姨母”) |
| 父親的兄弟姐妹 | стрꙑи (stryi，“伯父、叔父”) | – (“姑媽”) |
| 兄弟姐妹的子女 | братанъ (bratanŭ)、сꙑновь (synovĭ)、сꙑновьць (synovĭcĭ，“姪兒、外甥”) | братана (bratana，“姪女、外甥女”) |
| 堂表親 | братоучѧдъ (bratučędŭ，“堂兄弟、表兄弟”) | братоучѧда (bratučęda，“堂姐妹、表姐妹”) |
| 配偶 | мѫжь (mǫžĭ)、чрьтожьникъ (črĭtožĭnikŭ)、малъженъ (malŭženŭ，“丈夫”) | жена (žena)、чрьтожьница (črĭtožĭnica)、съложь (sŭložĭ，“妻子”) |
| 妻子的雙親 | тьсть (tĭstĭ，“岳父”) | тьща (tĭšta，“岳母”) |
| 丈夫的雙親 | свекръ (svekrŭ，“家翁”) | свекрꙑ (svekry，“家婆”) |
| 丈夫的兄弟姐妹 | дєвєръ (deverŭ，“大伯子、小叔子”) | зълꙑ (zŭly，“大姨子、小姨子”) |
| 子女的配偶 | зѧть (zętĭ，“女婿”) | снъха (snŭxa，“媳婦”) |
| 丈夫兄弟的配偶 | – | етрꙑ (etry)、кѫпетра (kǫpetra，“嫂嫂”) |
| 前配偶所生的孩子 | пасторъкъ (pastorŭkŭ，“繼子”) | – (“繼女”) |
| 繼父母 | отьчимъ (otĭčimŭ，“繼父”) | мащеха (maštexa，“繼母”) |
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *snъxa，來自原始印歐語 *snusós。
發音
[编辑]名詞
[编辑]сноха́ • (snoxá) 陰 有生 (屬格 снохи́，主格複數 сно́хи，屬格複數 снох)
- 男性的媳婦
使用說明
[编辑]- 指示媳婦是某人的妻子用неве́стка (nevéstka)。