слушаться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]слу́шать (slúšatʹ) + -ся (-sja)，來自原始印歐語 *ḱlew-，英語 listen和slave可能來自此。
發音
[编辑]動詞
[编辑]слу́шаться • (slúšatʹsja) 非完 (完整體 послу́шаться)
- 服從，聽從
- сл́ушаться роди́телей ― sĺušatʹsja rodítelej ― 順從父母
- (僅非完整體) 受控制
- От хо́лода ру́ки и но́ги переста́ли слу́шаться. ― Ot xóloda rúki i nógi perestáli slúšatʹsja. ― 手脚冻得不听使唤了。
- слу́шать (slúšatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]слу́шаться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | слу́шаться slúšatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | слу́шающийся slúšajuščijsja |
слу́шавшийся slúšavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | слу́шаясь slúšajasʹ |
слу́шавшись slúšavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | слу́шаюсь slúšajusʹ |
бу́ду слу́шаться búdu slúšatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | слу́шаешься slúšaješʹsja |
бу́дешь слу́шаться búdešʹ slúšatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | слу́шается slúšajetsja |
бу́дет слу́шаться búdet slúšatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | слу́шаемся slúšajemsja |
бу́дем слу́шаться búdem slúšatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | слу́шаетесь slúšajetesʹ |
бу́дете слу́шаться búdete slúšatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | слу́шаются slúšajutsja |
бу́дут слу́шаться búdut slúšatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| слу́шайся slúšajsja |
слу́шайтесь slúšajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | слу́шался slúšalsja |
слу́шались slúšalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | слу́шалась slúšalasʹ | |
| 中性 (оно́) | слу́шалось slúšalosʹ | |