слаб

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slabъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɫap]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-ap

形容詞

слаб • (slab) (指小詞 сла́бичък，副詞 сла́бо)

1. 軟弱的，孱弱的，微不足道的
2. 薄的，單薄的
3. 纖細的，瘦弱的
4. 輕的，輕微的
5. 貧乏的，鬆弛的

變格

слаб的原級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	слаб slab	сла́ба slába	сла́бо slábo	сла́би slábi
定指 (主語)	сла́бият slábijat	сла́бата slábata	сла́бото sláboto	сла́бите slábite
定指 (賓語)	сла́бия slábija

слаб的比較級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	по́-сла́б pó-sláb	по́-сла́ба pó-slába	по́-сла́бо pó-slábo	по́-сла́би pó-slábi
定指 (主語)	по́-сла́бият pó-slábijat	по́-сла́бата pó-slábata	по́-сла́бото pó-sláboto	по́-сла́бите pó-slábite
定指 (賓語)	по́-сла́бия pó-slábija

слаб的最高級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	на́й-сла́б náj-sláb	на́й-сла́ба náj-slába	на́й-сла́бо náj-slábo	на́й-сла́би náj-slábi
定指 (主語)	на́й-сла́бият náj-slábijat	на́й-сла́бата náj-slábata	на́й-сла́бото náj-sláboto	на́й-сла́бите náj-slábite
定指 (賓語)	на́й-сла́бия náj-slábija

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slabъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɫap]

形容詞

слаб • (slab) (比較級 послаб，最高級 најслаб，指小詞 слабичок，抽象名詞 слабост)

1. 軟弱的，孱弱的，微不足道的
2. 薄的，單薄的
3. 纖細的，瘦弱的
4. 輕的，輕微的
5. 貧乏的，鬆弛的

變格

слаб的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	слаб	слаба	слабо	слаби
肯定（未指定）	слабиот	слабата	слабото	слабите
肯定（近指）	слабиов	слабава	слабово	слабиве
肯定（遠指）	слабион	слабана	слабоно	слабине

слаб的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	послаб	послаба	послабо	послаби
肯定（未指定）	послабиот	послабата	послабото	послабите
肯定（近指）	послабиов	послабава	послабово	послабиве
肯定（遠指）	послабион	послабана	послабоно	послабине

слаб的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најслаб	најслаба	најслабо	најслаби
肯定（未指定）	најслабиот	најслабата	најслабото	најслабите
肯定（近指）	најслабиов	најслабава	најслабово	најслабиве
肯定（遠指）	најслабион	најслабана	најслабоно	најслабине

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [sɫap]

詞源1

形容詞

слаб • (slab)

1. сла́бый (slábyj) 的短陽性單數

詞源2

動詞

слаб • (slab)

1. сла́бнуть (slábnutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slàbъ，來自原始印歐語 *(s)leh₂b- (“虛弱，懶散，慵懶”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /slâb/

形容詞

сла̏б (拉丁字母拼寫 slȁb，定指 сла̏бӣ，比較級 слабији)

1. 虛弱的

變格

原级不定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		слаб	слаба	слабо
屬格		слаба	слабе	слаба
與格		слабу	слабој	слабу
賓格	無生 有生	слаб слаба	слабу	слабо
呼格		слаб	слаба	слабо
方位格		слабу	слабој	слабу
工具格		слабим	слабом	слабим
複數		陽性	陰性	中性
主格		слаби	слабе	слаба
屬格		слабих	слабих	слабих
與格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)
賓格		слабе	слабе	слаба
呼格		слаби	слабе	слаба
方位格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)
工具格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)

原级定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		слаби	слаба	слабо
屬格		слабог(а)	слабе	слабог(а)
與格		слабом(у/е)	слабој	слабом(у/е)
賓格	無生 有生	слаби слабог(а)	слабу	слабо
呼格		слаби	слаба	слабо
方位格		слабом(е/у)	слабој	слабом(е/у)
工具格		слабим	слабом	слабим
複數		陽性	陰性	中性
主格		слаби	слабе	слаба
屬格		слабих	слабих	слабих
與格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)
賓格		слабе	слабе	слаба
呼格		слаби	слабе	слаба
方位格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)
工具格		слабим(а)	слабим(а)	слабим(а)

比較級

單數		陽性	陰性	中性
主格		слабији	слабија	слабије
屬格		слабијег(а)	слабије	слабијег(а)
與格		слабијем(у)	слабијој	слабијем(у)
賓格	無生 有生	слабији слабијег(а)	слабију	слабије
呼格		слабији	слабија	слабије
方位格		слабијем(у)	слабијој	слабијем(у)
工具格		слабијим	слабијом	слабијим
複數		陽性	陰性	中性
主格		слабији	слабије	слабија
屬格		слабијих	слабијих	слабијих
與格		слабијим(а)	слабијим(а)	слабијим(а)
賓格		слабије	слабије	слабија
呼格		слабији	слабије	слабија
方位格		слабијим(а)	слабијим(а)	слабијим(а)
工具格		слабијим(а)	слабијим(а)	слабијим(а)

最高級

單數		陽性	陰性	中性
主格		најслабији	најслабија	најслабије
屬格		најслабијег(а)	најслабије	најслабијег(а)
與格		најслабијем(у)	најслабијој	најслабијем(у)
賓格	無生 有生	најслабији најслабијег(а)	најслабију	најслабије
呼格		најслабији	најслабија	најслабије
方位格		најслабијем(у)	најслабијој	најслабијем(у)
工具格		најслабијим	најслабијом	најслабијим
複數		陽性	陰性	中性
主格		најслабији	најслабије	најслабија
屬格		најслабијих	најслабијих	најслабијих
與格		најслабијим(а)	најслабијим(а)	најслабијим(а)
賓格		најслабије	најслабије	најслабија
呼格		најслабији	најслабије	најслабија
方位格		најслабијим(а)	најслабијим(а)	најслабијим(а)
工具格		најслабијим(а)	најслабијим(а)	најслабијим(а)