скорый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

迅速的

快行的 敏捷的 即将来到的 , -ор, -а́, -о; -ре́е〔形〕

  1. 快的,迅速的
    ~ по́езд快车
    идти́ ~ым ша́гом快步走
  2. 〈转,口〉动作(或手脚)快的;〈讽〉急躁的,性急的
    ~ в рабо́те干活快的
    Како́й ты ~, сра́зу всё не де́лается!你也太急性了,哪能一下子把所有的事都做完!
  3. 很快就过去的,暂短的
  4. 即将来到的
    в ~ом вре́мени即将
    До ~ого свида́ния!回头见!
  5. ско́рая, -ой〔阴〕〈口〉=ско́рая по́мощь
    ~ рабо́тает круглосу́точно
    急救中心昼夜提供服务。Прие́хала ~
    急救车来了。Ско́рая по́мощь 1)急救组织;急救;2)救护车
    Ско́рый (скор) на́ руку〈口〉1)手脚敏捷的;2)爱动手打人的
    На ско́рую ру́ку快;迅速;匆忙.