склонить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

低下

垂下 说服 , -оню́, -о́нишь; -онённый (-ён, -ена́)〔完〕склоня́ть 1, -я́ю, -я́ешь; -я́емый〔未〕

  1. что使低下,使垂下
    ~ ве́тки使树枝垂下
    ~ знамёна пе́ред моги́лами па́вших бойцо́в〈雅〉在烈士陵前把旗斜垂志哀
  2. (кого к чему, на что或接动词原形)〈转〉说服,劝导;怂恿,唆使
    ~ (кого) к согла́сию на уча́стие в конгре́ссе说服…同意参加代表大会
    ~ (кого) на исправле́ние оши́бки劝…改正错误
    ~ на свою́ сто́рону拉到自己一方来
  • склоне́ние〔中〕(用于①解)
  1. Склони́ть взор(或взгляд)〈书,旧〉1)往下看;2)垂青
    Склони́ть го́лову перед кем-чем甘拜下风;俯首听命
    Склони́ть коле́ни перед кем〈书〉向…下跪
    Склони́ть слух〈书,旧〉倾听.