сирке
吉尔吉斯语[编辑]
词源[编辑]
與古突厥語 [script needed] (sirke)、哈薩克語 сірке (sırke)、庫梅克語 сирке (sirke)、烏茲別克語 sirka、土耳其語 sirke、哈卡斯語 сірге (sírge)、楚瓦什語 шӑрак (šărak, “醋”)等同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
сирке • (sirke) (阿拉伯字母拼寫 سئركە)
变格[编辑]
сирке的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | сирке sirke |
сиркелер sirkeler |
| 屬格 (илик) | сиркенин sirkenin |
сиркелердин sirkelerdin |
| 與格 (барыш) | сиркеге sirkege |
сиркелерге sirkelerge |
| 賓格 (табыш) | сиркени sirkeni |
сиркелерди sirkelerdi |
| 方位格 (жатыш) | сиркеде sirkede |
сиркелерде sirkelerde |
| 奪格 (чыгыш) | сиркеден sirkeden |
сиркелерден sirkelerden |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | сиркем sirkem |
сиркелерим sirkelerim |
| 屬格 | сиркемдин sirkemdin |
сиркелеримдин sirkelerimdin |
| 與格 | сиркеме sirkeme |
сиркелериме sirkelerime |
| 賓格 | сиркемди sirkemdi |
сиркелеримди sirkelerimdi |
| 方位格 | сиркемде sirkemde |
сиркелеримде sirkelerimde |
| 奪格 | сиркемден sirkemden |
сиркелеримден sirkelerimden |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | сиркең sirkeñ |
сиркелериң sirkeleriñ |
| 屬格 | сиркеңдин sirkeñdin |
сиркелериңдин sirkeleriñdin |
| 與格 | сиркеңе sirkeñe |
сиркелериңе sirkeleriñe |
| 賓格 | сиркеңди sirkeñdi |
сиркелериңди sirkeleriñdi |
| 方位格 | сиркеңде sirkeñde |
сиркелериңде sirkeleriñde |
| 奪格 | сиркеңден sirkeñden |
сиркелериңден sirkeleriñden |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | сиркеңиз sirkeñiz |
сиркелериңиз sirkeleriñiz |
| 屬格 | сиркеңиздин sirkeñizdin |
сиркелериңиздин sirkeleriñizdin |
| 與格 | сиркеңизге sirkeñizge |
сиркелериңизге sirkeleriñizge |
| 賓格 | сиркеңизди sirkeñizdi |
сиркелериңизди sirkeleriñizdi |
| 方位格 | сиркеңизде sirkeñizde |
сиркелериңизде sirkeleriñizde |
| 奪格 | сиркеңизден sirkeñizden |
сиркелериңизден sirkeleriñizden |
庫梅克語[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
сирке (sirke)
变格[编辑]
сирке (sirke)的詞形變化
сирке (sirke)的所有格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | сиркеим (sirkeim) | сиркелерим (sirkelerim) |
| 賓格 | сиркеимни (sirkeimni) | сиркелеримни (sirkelerimni) |
| 與格 | сиркеимге (sirkeimge) | сиркелериме (sirkelerime) |
| 方位格 | сиркеимде (sirkeimde) | сиркелеримде (sirkelerimde) |
| 奪格 | сиркеимден (sirkeimden) | сиркелеримден (sirkelerimden) |
| 屬格 | сиркеимни (sirkeimni) | сиркелеримни (sirkelerimni) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | сиркеибиз (sirkeibiz) | сиркелерибиз (sirkeleribiz) |
| 賓格 | сиркеибизни (sirkeibizni) | сиркелерибизни (sirkeleribizni) |
| 與格 | сиркеибизге (sirkeibizge) | сиркелерибизге (sirkeleribizge) |
| 方位格 | сиркеибизде (sirkeibizde) | сиркелерибизде (sirkeleribizde) |
| 奪格 | сиркеибизден (sirkeibizden) | сиркелерибизден (sirkeleribizden) |
| 屬格 | сиркеибизни (sirkeibizni) | сиркелерибизни (sirkeleribizni) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | сиркеинг (sirkeiñ) | сиркелеринг (sirkeleriñ) |
| 賓格 | сиркеингни (sirkeiñni) | сиркелерингни (sirkeleriñni) |
| 與格 | сиркеинге (sirkeiñe) | сиркелеринге (sirkeleriñe) |
| 方位格 | сиркеингде (sirkeiñde) | сиркелерингде (sirkeleriñde) |
| 奪格 | сиркеингден (sirkeiñden) | сиркелерингден (sirkeleriñden) |
| 屬格 | сиркеингни (sirkeiñni) | сиркелерингни (sirkeleriñni) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | сиркеигиз (sirkeigiz) | сиркелеригиз (sirkelerigiz) |
| 賓格 | сиркеигизни (sirkeigizni) | сиркелеригизни (sirkelerigizni) |
| 與格 | сиркеигизге (sirkeigizge) | сиркелеригизге (sirkelerigizge) |
| 方位格 | сиркеигизде (sirkeigizde) | сиркелеригизде (sirkelerigizde) |
| 奪格 | сиркеигизден (sirkeigizden) | сиркелерибизден (sirkeleribizden) |
| 屬格 | сиркеигизни (sirkeigizni) | сиркелеригизни (sirkelerigizni) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | сиркеи (sirkei) | сиркелери (sirkeleri) |
| 賓格 | сиркеин (sirkein) | сиркелерин (sirkelerin) |
| 與格 | сиркеине (sirkeine) | сиркелерине (sirkelerine) |
| 方位格 | сиркеинде (sirkeinde) | сиркелеринде (sirkelerinde) |
| 奪格 | сиркеинден (sirkeinden) | сиркелеринден (sirkelerinden) |
| 屬格 | сиркеини (sirkeini) | сиркелерини (sirkelerini) |
列茲金語[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
сирке (sirke)
變格[编辑]
| сирке (sirke)的變格 | ||
|---|---|---|
單數
|
複數
| |
| 通格 | сирке (sirke) | сиркеяр (sirkeär) |
| 作格 | сиркеди (sirkedi) | сиркейри (sirkejri) |
| 屬格 | сиркедин (sirkedin) | сиркейрин (sirkejrin) |
| 與格 | сиркедиз (sirkediz) | сиркейриз (sirkejriz) |
| 在旁格 | сиркедив (sirkediv) | сиркейрив (sirkejriv) |
| 從旁格 | сиркедивай (sirkedivaj) | сиркейривай (sirkejrivaj) |
| 向旁格 | сиркедивди (sirkedivdi) | сиркейривди (sirkejrivdi) |
| 在後格 | сиркедихъ (sirkediq) | сиркейрихъ (sirkejriq) |
| 向後格 | сиркедихъай (sirkediqaj) | сиркейрихъай (sirkejriqaj) |
| 從後格 | сиркедихъди (sirkediqdi) | сиркейрихъди (sirkejriqdi) |
| 在下格 | сиркедик (sirkedik) | сиркейрик (sirkejrik) |
| 從下格 | сиркедикай (sirkedikaj) | сиркейрикай (sirkejrikaj) |
| 向下格 | сиркедикди (sirkedikdi) | сиркейрикди (sirkejrikdi) |
| 在內格 | сиркеда (sirkeda) | сиркейра (sirkejra) |
| 從內格 | сиркедай (sirkedaj) | сиркейрай (sirkejraj) |
| 在上格 | сиркедал (sirkedal) | сиркейрал (sirkejral) |
| 從上格 | сиркедалай (sirkedalaj) | сиркейралай (sirkejralaj) |
| 向上格 | сиркедалди (sirkedaldi) | сиркейралди (sirkejraldi) |
南阿爾泰語[编辑]
词源[编辑]
與古突厥語 [script needed] (sirke)、哈薩克語 сірке (sırke)、庫梅克語 сирке (sirke)、烏茲別克語 sirka、土耳其語 sirke、哈卡斯語 сірге (sírge)、楚瓦什語 шӑрка (šărk̬a, “蝨子卵”)等同源。
名词[编辑]
сирке (sirke)
参考资料[编辑]
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сирке”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511
塔巴萨兰语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
сирке (sirke)