сесть

參見：Appendix:"sest"的變體

俄語

替代寫法

• сѣсть (sěstʹ) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 сѣсти (sěsti)，來自原始斯拉夫語 *sěsti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sḗˀstei，來自原始印歐語 *sed-。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲesʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

сесть (sestʹ) 完 (非完整體 сади́ться)

1. 坐

   Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом. ― Ja sel na diván rjádom s moím drúgom. ― 我坐在朋友旁邊的沙發上。

   Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе. ― Ja séla blíže k nastólʹnoj lámpe. ― 我坐在檯燈旁邊。

2. 乘坐，搭乘
3. 降落（在……上）
4. (天體) 落山
5. (口語) 被囚禁；坐牢
6. (比喻義) （被迫）遵循一些嚴格的制度
7. (口語，指衣服) 縮水
8. (口語，指電池) 電量耗盡

屈折

се́сть的變位（7a類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。

完整體
不定式	се́сть séstʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	се́вший sévšij
被動	—	—
副詞	—	се́в sév, се́вши sévši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	ся́ду△ sjádu△
第二人稱單數 (ты)	—	ся́дешь△ sjádešʹ△
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	ся́дет△ sjádet△
第一人稱複數 (мы)	—	ся́дем△ sjádem△
第二人稱複數 (вы)	—	ся́дете△ sjádete△
第三人稱複數 (они́)	—	ся́дут△ sjádut△
祈使語氣	單數	複數
	ся́дь△ sjádʹ△	ся́дьте△ sjádʹte△
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	се́л sél	се́ли séli
陰性 (я/ты/она́)	се́ла séla
中性 (оно́)	се́ло sélo

衍生詞

動詞

• [сесть 完 (sestʹ)], сади́ться 非完 (sadítʹsja)
• воссе́сть 完 (vosséstʹ), восседа́ть 非完 (vossedátʹ)
• засе́сть 完 (zaséstʹ), заса́живаться 非完 (zasáživatʹsja), заседа́ть 非完 (zasedátʹ)
• насе́сть 完 (naséstʹ), наса́живаться 非完 (nasáživatʹsja), наседа́ть 非完 (nasedátʹ)
• обсе́сть 完 (obséstʹ), обседа́ть 非完 (obsedátʹ)
• осе́сть 完 (oséstʹ), оседа́ть 非完 (osedátʹ)
• отсе́сть 完 (otséstʹ), отса́живаться 非完 (otsáživatʹsja), отседа́ть 非完 (otsedátʹ)
• пересе́сть 完 (pereséstʹ), переса́живаться 非完 (peresáživatʹsja)
• подсе́сть 完 (podséstʹ), подса́живаться 非完 (podsáživatʹsja)
• присе́сть 完 (priséstʹ), приса́живаться 非完 (prisáživatʹsja), приседа́ть 非完 (prisedátʹ)
• просе́сть 完 (proséstʹ), проседа́ть 非完 (prosedátʹ)
• рассе́сться 完 (rasséstʹsja), расса́живаться 非完 (rassáživatʹsja), расседа́ться 非完 (rassedátʹsja)
• ссе́сться 完 (sséstʹsja), сседа́ться 非完 (ssedátʹsja)
• усе́сться 完 (uséstʹsja), уса́живаться 非完 (usáživatʹsja)

 

相關詞

• сиде́ть (sidétʹ)