священик
烏克蘭語
[编辑]替代寫法
[编辑]- свяще́нник (svjaščénnyk) — 標準拼寫
詞源
[编辑]свяще́(нний) (svjaščé(nnyj), “神聖”) + -ник (-nyk)。另一個拼寫свяще́нник (svjaščénnyk) (加 -нн-) 在2019年被認定為官方標準。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]свяще́ник (svjaščényk) m 個人 (屬格 свяще́ника，主格複數 свяще́ники，屬格複數 свяще́ників)
- (不推薦使用) свяще́нник (svjaščénnyk)的非標準形式：牧師，教士
變格
[编辑]свяще́ник 的變格（pers，軟腭音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | свяще́ник svjaščényk |
свяще́ники svjaščényky |
| 屬格 | свяще́ника svjaščényka |
свяще́ників svjaščénykiv |
| 與格 | свяще́никові, свяще́нику svjaščénykovi, svjaščényku |
свяще́никам svjaščénykam |
| 賓格 | свяще́ника svjaščényka |
свяще́ників svjaščénykiv |
| 工具格 | свяще́ником svjaščénykom |
свяще́никами svjaščénykamy |
| 方位格 | свяще́никові, свяще́нику svjaščénykovi, svjaščényku |
свяще́никах svjaščénykax |
| 呼格 | свяще́нику svjaščényku |
свяще́ники svjaščényky |
相關詞
[编辑]- свяще́нний (svjaščénnyj)
- свяще́нство (svjaščénstvo)
來源
[编辑]- ↑ § 29.3(2) of Українська національна комісія з питань правопису (22 May 2019) Український правопис 2019 року [Ukrainian orthography of 2019]，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-1728-3，第 35 頁
延伸閱讀
[编辑]- священик in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- священик in Horox (slovozmina)
- священик in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)