свиня

參見：свиња 和 свинья

保加利亞語

свиня

詞源

來自原始斯拉夫語 *svinьja，源頭來自原始印歐語 *sū-。與塞爾維亞-克羅地亞語 свиња、svinja、馬其頓語 свиња (svinja)、英語 swine、丹麥語 svin同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sviˈnʲa̟]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-nʲa
• 斷字^(幫助)：сви‧ня

本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。

名詞

свиня́ • (svinjá) 陰 (關係形容詞 сви́нски，指小詞 сви́нче)

1. 豬
2. 母豬

   近義詞：(方言) гу́да (gúda), пра́ска (práska)

3. (比喻義，貶義) 豬玀

變格

свиня́ 的變格

	單數	複數
不定	свиня́ svinjá	свини́, свине́ sviní, sviné
定指	свиня́та svinjáta	свини́те, свине́те sviníte, svinéte
呼格	сви́ньо svínjo	свини́, свине́ sviní, sviné

衍生詞

• свинефе́рма (svineférma，“養豬場”)
• свиневъ́д (svinevǎ́d，“養豬人”)

來源

• свиня in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• свиня in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

烏克蘭語

свиня

詞源

來自原始斯拉夫語 *svinьja。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʋeˈnʲa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

свиня́ (svynjá) 陰 動物 (屬格 свині́，主格複數 сви́ні，屬格複數 свине́й，指小 сви́нка)

1. 豬
2. 母豬

變格

свиня́ 的變格
（animal，軟音陰性，重音模式-d）

	單數	複數
主格	свиня́ svynjá	сви́ні svýni
屬格	свині́ svyní	свине́й svynéj
與格	свині́ svyní	сви́ням svýnjam
賓格	свиню́ svynjú	сви́ні, свине́й svýni, svynéj
工具格	свине́ю svynéju	сви́ньми, сви́нями svýnʹmy, svýnjamy
方位格	свині́ svyní	сви́нях svýnjax
呼格	свине́ svyné	сви́ні svýni

名詞

свиня́ (svynjá) 陰 個人 (屬格 свині́，主格複數 сви́ні，屬格複數 свине́й)

1. 豬玀

變格

свиня́ 的變格
（pers，軟音陰性，重音模式-d）

	單數	複數
主格	свиня́ svynjá	сви́ні svýni
屬格	свині́ svyní	свине́й svynéj
與格	свині́ svyní	сви́ням svýnjam
賓格	свиню́ svynjú	свине́й svynéj
工具格	свине́ю svynéju	сви́ньми, свиньми́, сви́нями svýnʹmy, svynʹmý, svýnjamy
方位格	свині́ svyní	сви́нях svýnjax
呼格	свине́ svyné	сви́ні svýni

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「свиня」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka