сбор

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 съборъ (sŭborŭ)，來自原始斯拉夫語 *sъborъ。俄語 собо́р (sobór) 的同源對似詞，借用自古教會斯拉夫語。

發音

• 國際音標^(幫助): [zbor]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-or

名詞

сбор • (sbor) 陽 無生 (屬格 сбо́ра，主格複數 сбо́ры，屬格複數 сбо́ров，關係形容詞 сбо́рный)

1. 收集，累積，聚集
2. 徵收、課稅、稅款
3. (軍事) 軍訓，集訓
4. 集會，會議，聚會

變格

сбор 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	сбо́р sbór	сбо́ры sbóry
屬格	сбо́ра sbóra	сбо́ров sbórov
與格	сбо́ру sbóru	сбо́рам sbóram
賓格	сбо́р sbór	сбо́ры sbóry
工具格	сбо́ром sbórom	сбо́рами sbórami
前置格	сбо́ре sbóre	сбо́рах sbórax

同義詞

• собира́ние (sobiránije)
• урожа́й (urožáj)
• побо́ры (pobóry)
• собра́ние (sobránije)、встре́ча (vstréča)、схо́дка (sxódka)

衍生詞

• сбо́рная (sbórnaja)
• сбо́рка (sbórka)、сбо́рочный (sbóročnyj)
• сбо́рище (sbórišče)
• сбо́рщик (sbórščik)、сбо́рщица (sbórščica)

相關詞

• собира́ть 非完 (sobirátʹ)、собра́ть 完 (sobrátʹ)
• собо́р (sobór)、собо́рный (sobórnyj)
• собира́тельный (sobirátelʹnyj)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「сбор」，收錄於 Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress