самурай

參見：самураи 和 самурај

俄語

Самурай.

詞源

借自日語 侍(さむらい) (samurai)。

發音

• 國際音標^(幫助): [səmʊˈraj]

名詞

самура́й • (samuráj) 陽 有生 (屬格 самура́я，主格複數 самура́и，屬格複數 самура́ев)

1. （日本封建時代的）武士

變格

самура́й 的變格 (anim 陽性-form 元音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	самура́й samuráj	самура́и samurái
屬格	самура́я samurája	самура́ев samurájev
與格	самура́ю samuráju	самура́ям samurájam
賓格	самура́я samurája	самура́ев samurájev
工具格	самура́ем samurájem	самура́ями samurájami
前置格	самура́е samuráje	самура́ях samurájax

相關詞彙

• самура́йский (samurájskij)
• самура́йчик (samurájčik)

烏克蘭語

詞源

借自日語 侍(さむらい) (samurai)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐmʊˈrai̯]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

самура́й (samuráj) 陽 個人 (屬格 самура́я，主格複數 самура́ї，屬格複數 самура́їв，關係形容詞 самура́йський)

1. （日本封建時代的）武士

變格

самура́й 的變格
（pers，j-詞幹陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	самура́й samuráj	самура́ї samuráji
屬格	самура́я samurája	самура́їв samurájiv
與格	самура́ю, самура́єві samuráju, samurájevi	самура́ям samurájam
賓格	самура́я samurája	самура́їв samurájiv
工具格	самура́єм samurájem	самура́ями samurájamy
方位格	самура́ю, самура́єві, самура́ї samuráju, samurájevi, samuráji	самура́ях samurájax
呼格	самура́ю samuráju	самура́ї samuráji

衍生詞彙

• самура́йство 中 (samurájstvo)

延伸閱讀

• самурай in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “самурай”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “самурай”, in English-Ukrainian Dictionaries
• самурай in Horox (slovozmina)
• самурай in Kyiv Dictionary (in English)
• самурай in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)