роль

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

作用

卷 角色 台词 工作 职务 ,复-и, -е́й, -я́м〔阴〕

  1. (戏剧、电影等的)角色
    гла́вная ~主角
    ~ вспомога́тельной си́лы配角
    исполня́ть ~扮演角色
    раздава́ть ~и分配角色
  2. 台词
    вы́учить ~背台词
  3. кого(所承担的)任务
    взять на себя́ ~ перево́дчика承担翻译员的任务
  4. 作用
    ва́жная ~重要作用
    веду́щая ~主导作用
    ~ ли́чности в исто́рии个人在历史上的作用
    В ро́ли〔前〕(二格)(常与быть, выступа́ть, явля́ться等连用)以…的资格;作为…Игра́ть роль(不带定语)起作用;有影响
    Игра́ть роль кого-чего, какую 1)有…影响;起…作用;2)担当…Войти́ в роль进入角色;适应…地位(或情况)
    Вы́йти из ро́ли扮演得不像;改变一贯的行为举止.