рисовать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自波蘭語 rysować，來自中古高地德語 rīzen，亦從德語 reißen。
發音
[编辑]動詞
[编辑]рисова́ть (risovátʹ) 非完 (完整體 нарисова́ть，動詞性名詞 рисова́ние)
屈折
[编辑]рисова́ть的變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | рисова́ть risovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | рису́ющий risújuščij |
рисова́вший risovávšij |
| 被動 | рису́емый risújemyj |
рисо́ванный risóvannyj |
| 副詞 | рису́я risúja |
рисова́в risováv, рисова́вши risovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | рису́ю risúju |
бу́ду рисова́ть búdu risovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | рису́ешь risúješʹ |
бу́дешь рисова́ть búdešʹ risovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | рису́ет risújet |
бу́дет рисова́ть búdet risovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | рису́ем risújem |
бу́дем рисова́ть búdem risovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | рису́ете risújete |
бу́дете рисова́ть búdete risovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | рису́ют risújut |
бу́дут рисова́ть búdut risovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| рису́й risúj |
рису́йте risújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | рисова́л risovál |
рисова́ли risováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | рисова́ла risovála | |
| 中性 (оно́) | рисова́ло risoválo | |
рисова́ть的改革前變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | рисова́ть risovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | рису́ющій risújuščij |
рисова́вшій risovávšij |
| 被動 | рису́емый risújemyj |
рисо́ванный risóvannyj |
| 副詞 | рису́я risúja |
рисова́въ risováv, рисова́вши risovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | рису́ю risúju |
бу́ду рисова́ть búdu risovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | рису́ешь risúješʹ |
бу́дешь рисова́ть búdešʹ risovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | рису́етъ risújet |
бу́детъ рисова́ть búdet risovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | рису́емъ risújem |
бу́демъ рисова́ть búdem risovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | рису́ете risújete |
бу́дете рисова́ть búdete risovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | рису́ютъ risújut |
бу́дутъ рисова́ть búdut risovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| рису́й risúj |
рису́йте risújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | рисова́лъ risovál |
рисова́ли risováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | рисова́ла risovála | |
| 中性 (оно́) | рисова́ло risoválo | |
衍生詞
[编辑]動詞
- рисова́ться 非完 (risovátʹsja)
- вы́рисовать 完 (výrisovatʹ), вырисо́вывать 非完 (vyrisóvyvatʹ)
- вы́рисоваться 完 (výrisovatʹsja), вырисо́вываться 非完 (vyrisóvyvatʹsja)
- дорисова́ть 完 (dorisovátʹ), дорисо́вывать 非完 (dorisóvyvatʹ)
- зарисова́ть 完 (zarisovátʹ), зарисо́вывать 非完 (zarisóvyvatʹ)
- зарисова́ться 完 (zarisovátʹsja)
- изрисова́ть 完 (izrisovátʹ), изрисо́вывать 非完 (izrisóvyvatʹ)
- изрисова́ться 完 (izrisovátʹsja), изрисо́вываться 非完 (izrisóvyvatʹsja)
- нарисова́ть 完 (narisovátʹ)
- обрисова́ть 完 (obrisovátʹ), обрисо́вывать 非完 (obrisóvyvatʹ)
- обрисова́ться 完 (obrisovátʹsja), обрисо́вываться 非完 (obrisóvyvatʹsja)
- перерисова́ть 完 (pererisovátʹ), перерисо́вывать 非完 (pererisóvyvatʹ)
- подрисова́ть 完 (podrisovátʹ), подрисо́вывать 非完 (podrisóvyvatʹ)
- порисова́ть 完 (porisovátʹ)
- порисова́ться 完 (porisovátʹsja)
- пририсова́ть 完 (pririsovátʹ), пририсо́вывать 非完 (pririsóvyvatʹ)
- прорисова́ть 完 (prorisovátʹ), прорисо́вывать 非完 (prorisóvyvatʹ)
- прорисова́ться 完 (prorisovátʹsja), прорисо́вываться 非完 (prorisóvyvatʹsja)
- разрисова́ть 完 (razrisovátʹ), разрисо́вывать 非完 (razrisóvyvatʹ)
- срисова́ть 完 (srisovátʹ), срисо́вывать 非完 (srisóvyvatʹ)
相關詞
[编辑]- рисова́ние (risovánije)
- рису́нок (risúnok)