решето

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rešeto。

發音

• 國際音標^(幫助): [rɛˈʃɛto]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛto
• 斷字^(幫助)：ре‧ше‧то

名詞

реше́то • (rešéto) n

1. 篩子

變格

реше́то 的變格

	單數	複數
不定	реше́то rešéto	реше́та rešéta
定指	реше́тото rešétoto	реше́тата rešétata

來源

• решето in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• решето in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rešeto。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɛʃɛtɔ]

名詞

решето • (rešeto) n

1. 篩子

變格

решето 的變格

	單數	複數
不定	решето (rešeto)	решета (rešeta)
定指（遠近未知）	решетото (rešetoto)	решетата (rešetata)
定指（近指）	решетово (rešetovo)	решетава (rešetava)
定指（遠指）	решетоно (rešetono)	решетана (rešetana)
呼格	решето (rešeto)	решета (rešeta)

來源

• решето, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• рѣшето́ (rěšetó) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 решето (rešeto)或рѣшето (rěšeto)，來自原始斯拉夫語 *rešeto。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲɪʂɨˈto]

名詞

решето́ • (rešetó) n 無生 (屬格 решета́，主格複數 решёта，屬格複數 решёт)

1. 篩子

   近義詞：си́то (síto)

   просе́ять муку́ че́рез решето́ ― proséjatʹ mukú čérez rešetó ― 用篩子篩麵粉

   решето́м во́ду носи́ть ― rešetóm vódu nosítʹ ― 干些劳而无功的事 (字面意思是「用篩子裝水」)

   голова́ как решето́ у кого ― golová kak rešetó u kovo ― 健忘 (字面意思是「腦子就像篩子一樣（記什麼忘什麼）」)

   чудеса́ в решете́ (дыр мно́го, а вы́йти не́куда) ― čudesá v rešeté (dyr mnógo, a výjti nékuda) ― 非常奇怪的事；莫名其妙的事

變格

решето́ 的變格 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	решето́ rešetó	решёта rešóta
屬格	решета́ rešetá	решёт rešót
與格	решету́ rešetú	решётам rešótam
賓格	решето́ rešetó	решёта rešóta
工具格	решето́м rešetóm	решётами rešótami
前置格	решете́ rešeté	решётах rešótax

相關詞

• изрешети́ть (izrešetítʹ)
• решётка (rešótka)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rešeto。

發音

• 國際音標^(幫助): /reʃěto/

名詞

решѐто n (拉丁字母拼寫 rešèto)

1. 篩子

變格

решето 的變格

	單數	複數
主格	решето	решета
屬格	решета	решета
與格	решету	решетима
賓格	решето	решета
呼格	решето	решета
方位格	решету	решетима
工具格	решетом	решетима

同義詞

• си̏то

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *rešeto。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɛʃetɔ]

名詞

ре́шето (réšeto) n 無生 (屬格 ре́шета，主格複數 реше́та，屬格複數 реші́т)

1. 篩子

變格

ре́шето 的變格
（inan，硬音中性，重音模式-a，е-і，irreg-plstem）

	單數	複數
主格	ре́шето réšeto	реше́та rešéta
屬格	ре́шета réšeta	реші́т rešít
與格	ре́шету réšetu	реше́там rešétam
賓格	ре́шето réšeto	реше́та rešéta
工具格	ре́шетом réšetom	реше́тами rešétamy
方位格	ре́шету, ре́шеті réšetu, réšeti	реше́тах rešétax
呼格	ре́шето réšeto	реше́та rešéta

來源

• решето in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• решето in Horox (slovozmina)